Dialektologia

D-051

  • Propietario: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Urbana Arbilla Arbilla
  • Investigador: Miren Belate San Julian Erbiti
  • Tema principal: Jugar a pelota sobre el campo en otoño.
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidades Dialectos Mapas
Ilarregi
Fragmento Duración Sumario
A04 00:05:25
00:11:45		 Plantaban el maíz y se recogía después del verano y se llevaba a casa. Se secaba en el horno y se guardaba en el desván, con las alubias. Les pegaban con unos palos y el sobrante caía al suelo y la estriga se quedaba en la mano. Eso se usaba después para hacer hilo. Se blanqueaba con agua y cenizas y en ovillos se le daba a la tejedora para que hiciera tela. Había dos clases de tela: una más gruesa (para hacer sábanas) y otra más fina (para hacer camisas), ya que se recogían dos tipos de hilo.
A03 00:04:50
00:05:25		 Llevaban las cerdas al monte y los jabalíes las preñaban.
A02 00:03:22
00:04:50		 Recogían, separaban y vendían castañas. Explicación de la palabra "erregu" (robo): un tipo de medida.
A01 00:00:00
00:03:22		 Trabajos de otoño: cortar el helecho y los fresnos para dar de comer a las ovejas en invierno. En la huerta se plantaban habas, guisantes, alubias, berzas y otras muchas verduras. Recoger las manzanas y colocarlas en montones. Los animales estaban en el bosque. Iban a misa más que ahora.
Pista Duración Escuchar archivo
D-051-A 11:50
Loading the player...
Archivo Tamaño Material
D-051 n/a Transcripción