Irulegi Irratia

II-116a

  • Archivo: II-116a
  • Fragmento: A01
  • Duración: 00:00:00 - 00:10:55
  • Temas: oficios: costurera , oficios: tendera
  • Sumario: Presentación. Cómo trabajaban antes las tenderas y sus máquinas de coser. (02:00") En cuanto aprendían a coser tenían trabajo. La máquina que usaban no era mecánica, funcionaba usando las manos y los pies. A ella le gustaba mucho coser. La tela se vendía a metro. Preparando las piezas para las "etxe-sartzeak" (cambio de casa cuando se casaban). Trabajaban también de noche con lámparas de petroleo. Cuando se casaba alguien trabajaba toda la noche para tener el traje a punto. Entonces, tanto los hombres como las mujeres se casaban de negro. Las fantasías y diademas que llevaban por encima también las hacían ellas. Aprendió a hacerlas con su madre y las otras tenderas.