Orreaga Ibarra

I-044c

  • Date d'enregistrement: 1995-11
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Chercheur: Orreaga Ibarra
  • Thčme principal: Questionnaire : accent, lexique, dĂ©clinaison.
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Normale
Cartes Dialectes Cartes
Goizueta
Fragment Duration Sommaire
A08 00:18:04
00:02:59		 Le jeune est entré, le jeune a mangé, j’ai donné au jeune, celui du jeune est meilleur, je suis venu avec le jeune, j’ai apporté pour le jeune, les jeunes sont entrés, les jeunes ont mangé, j’ai donné aux jeunes, celui des jeunes est meilleur, ils sont venus avec les jeunes, ils ont apporté pour les jeunes, l’homme est entré, l’homme a mangé, j’ai donné à l’homme, celui de l’homme est meilleur, je suis venu avec l’homme, j’ai apporté pour l’homme, les hommes sont entrés, les hommes ont mangé, j’ai donné aux hommes, celui des jeunes est meilleur, ils sont venus avec les hommes, ils ont apporté pour les hommes, il est dans le village, il va au village, il vient du village, ils ont apporté celui du village, ils sont allés jusqu’au village, ils sont dans les villages, ils vont aux villages, ils viennent des villages, ils ont apporté celui des villages, ils sont allés jusqu’aux villages, il est au bar, il va au bar, il vient du bar, ils ont apporté celui du bar, ils sont allés jusqu’au bar, ils sont dans le bar, ils vont aux bars, ils viennent des bars, ils ont apporté celui des bars, ils sont allés jusqu’aux bars.
A07 00:17:15
00:18:03		 Vieux, rats, toits, poules, filles, oiseaux, noirs, cousins, bons, veufs, pains, chiens, ânes, cochons, jeunes, fils, choux, sourds, chats, pommes, brebis, poulets, ails, hommes.
A06 00:16:24
00:17:14		 Questionnaire sur l’article. C’est de l’eau, c’est bon, c’est noir, c’est blanc, c’est le fils, c’est du sang, il est jeune, c’est la nourriture, c’est l’endroit, c’est la noix, c’est le cousin, c’est le poulet, c’est vrai, c’est l’autre, il est devant, c’est la fille, il est veuf, c’est la fontaine, il est improvisateur, il est joueur de txistu.
A05 00:11:49
00:16:23		 Il naquit à Goizueta, mais vit à Leitza. Enquête sur le vocabulaire et l’accent. Tête, visage, cheveux, front, oreille, œil, nez, bouche, langue, ceinture, cœur, sang, rein, genou, bras, coude, main, doigt, ongle, aveugle, sourd, chemise, aiguille, fil, oiseau, nid, rat, lune, soleil, vent, pluie, grêle, tonnerre, éclair, neige, rivière, terre, chemin, lieu, fontaine, plante, figue, cerise, poire, pomme, prune, noix, haricot, oignon, ail, poireau, piment, chou, fraise, raisin, vache, bœuf, âne, brebis, fromage, cochon, lard, poule, coq, poulet, œuf, chien, chat, village, maison, mur, toit, cuisine, table, lit, drap, feu, fumée, verre, vin, eau, viande, nourriture, midi, souper, veuf, fils, fille, homme, cousin, cousine, grand-père, grand-mère, blanc, noir, jaune, jeune, vieux, vrai, autre, celui de devant.
A04 00:07:46
00:11:48		 Le jeune est entré, le jeune a mangé, j’ai donné au jeune, celui du jeune est meilleur, je suis venu avec le jeune, j’ai apporté pour le jeune, les jeunes sont entrés, les jeunes ont mangé, j’ai donné aux jeunes, celui des jeunes est meilleur, ils sont venus avec les jeunes, ils ont apporté pour les jeunes, l’homme est entré, l’homme a mangé, j’ai donné à l’homme, celui de l’homme est meilleur, je suis venu avec l’homme, j’ai apporté pour l’homme, les hommes sont entrés, les hommes ont mangé, j’ai donné aux hommes, celui des jeunes est meilleur, ils sont venu avec les hommes, ils ont apporté pour les hommes, il est dans le village, il va au village, il vient du village, ils ont apporté celui du village, ils sont allés jusqu’au village, ils sont dans les villages, ils vont aux villages, ils viennent des villages, ils ont apporté celui des villages, ils sont allés jusqu’aux villages, il est au bar, il va au bar, il vient du bar, ils ont apporté celui du bar, ils sont allés jusqu’au bar, ils sont au bar, ils vont aux bars, ils viennent des bars, ils ont apporté celui des bars, ils sont allés jusqu’aux bars.
A02 00:05:38
00:06:40		 Questionnaire sur l’article. C’est de l’eau, il est bon, il est noir, il est blanc, c’est le fils, c’est du sang, il est jeune, c’est la nourriture, c’est l’endroit, c’est la noix, c’est le cousin, c’est le poulet, c’est vrai, c’est l’autre, il est devant, c’est la fille, il est veuf, c’est la fontaine, il est improvisateur, il est joueur de txistu.
A03 00:06:41
00:07:45		 Vieux, rats, toits, poules, filles, oiseaux, noirs, cousins, bons, veufs, pains, chiens, ânes, cochons, jeunes, fils, choux, sourds, chats, pommes, brebis, poulets, ails, hommes.
A01 00:00:00
00:05:37		 Questionnaire sur le vocabulaire et l’accent. Oreille, œil, nez, bouche, langue, ceinture, cœur, sang, rein, genou, bras, coude, main, doigt, ongle, aveugle, sourd, chemise, aiguille, fil, oiseau, nid, rat, lune, soleil, vent, pluie, grêle, tonnerre, éclair, neige, rivière, terre, chemin, lieu, fontaine, plante, figue, cerise, poire, pomme, prune, noix, haricot, oignon, ail, poireau, piment, chou, fraise, raisin, vache, bœuf, âne, brebis, fromage, cochon, lard, poule, coq, poulet, œuf, chien, chat, village, maison, mur, toit, cuisine, table, lit, drap, feu, fumée, verre, vin, eau, viande, nourriture, midi, souper, veuf, fils, fille, homme, cousin, cousine, grand-père, grand-mère, blanc, noir, jaune, jeune, vieux, vrai, autre.
Piste Duration Écoutez le fichier
I-044c-B 20:59
Loading the player...