Irulegi Irratia

II-095b

  • Fichier: II-095b
  • Fragment: A03
  • Duration: 00:10:30 - 00:22:45
  • Thèmes: religion: Pâques , religion: mercredi des cendres
  • Sommaire: (19:45") Une fois passé le mardi de carnaval, venait le mercredi des Cendres, jour marquant le début du Carême. On emporte la cendre de la cheminée l´église pour la faire bénir. Tous se signent avec la cendre. En faisant cela, autrefois on disait : "Hauts haiz eta hauts bilakatuko haiz" (Tu es poussière et tu redeviendras poussière), mais aujourd´hui on dit : "Jinkoaren jauzi da eta heda zazu begi ona" ("Dieu est descendu, répands le bien"). Elle l´a toujours fait et aujourd´hui elle le fait encore.