Satrustegi

SN-007b

  • Fichier: SN-007b
  • Fragment: A08
  • Duration: 00:19:25 - 00:20:50
  • Thčmes: fĂŞtes de Saint Jean
  • Sommaire: Certains, le matin, allaient boire l’eau de la fontaine : "Mañanita de San Juan, cuando la zorra madruga, el que mucho vino bebe con agua se desayuna". La veille de la San Juan, on faisait du feu et on disait tout en sautant par-dessus : "Sarna fuera San Juan bezpera ogi eta ardo Nafarrora (...) Urritzeko emakume guztiak ipurdiz gora" (Dehors la gale, la veille de la Saint Jean pain et vin pour la Navarre (…) toutes les femmes d’Urritza le cul en l’air). On ramassait des herbes et on les bĂ©nissait pour les brĂ»ler l’annĂ©e suivante.