Xorroxin Irratia
X-011a
- Fichier: X-011a
- Fragment: A04
- Duration: 00:28:00 - 00:38:45
- Thčmes: Ă©cole , travail: salaire
- Sommaire: Ils sont restés très peu de temps à l´école. En hivers, ils y allaient un peu mais en été, il y avait beaucoup de travail à la maison. Aujourd´hui ils savent lire et écrire. Agustin : ils se levaient pour traire les brebis, ils allaient couper l´herbe avec la faux et ils y restaient jusqu´à l´heure du repas. Il en fut ainsi pour lui de l´âge de onze ans jusqu´à ce qu´il partît comme soldat. Margarita commença à neuf ans à faire les travaux domestiques chez le patron, car ils étaient locataires, et elle y resta trois ans. Ensuite, elle travailla comme servante jusqu´à son mariage à vingt-deux ans. A l´époque on n´était pas payé comme maintenant, pendant ces trois années il ne lui donnèrent rien. Le premier salaire de Felipe fut à la Députation, à quinze ans. Il s´y rendit en culottes courtes et ils le renvoyèrent chez lui mettre des pantalons longs. Ils lui donnaient douze pesetas par jour, dans le canal de Sunbilla dix-huit. Ensuite dans la montagne, il recevait environ mille deux cents pesetas par mois. Felipe alla à l´école jusqu´à l´âge de quatorze ans. Il aurait aimé continuer les études mais ils ne pouvaient pas. Il partit à la montagne à dix-sept ans et là , oui, il lui arriva des catastrophes. Agustin gagnait mille pesetas par mois et il économisait même contre son gré, puisqu´ils n´avaient que le dimanche après-midi de libre. Felipe, une fois, passa deux cent cinquante huit jours sans descendre de la montagne une seule fois. Ils ne mangeaient que des fèves. Le dimanche après-midi, ils goûtaient un peu : morue et pommes de terre frites avec un peu de tomate. Ils finissaient par devenir des sauvages. Margarita n´a pas connu la misère. Manuel non plus, car à la ferme, ils avaient plus de possibilités. Ils apportaient du pain d´Ultzama à dos de mulet. Agustin, dans la montagne, ne mangeait pas non plus autre chose que des fèves. Il travailla dans la montagne pendant huit ans. Dans la montagne et en Amérique on se faisait de l´argent, parce qu´on ne le dépensait pas. Ils se souviennent de la jeunesse difficile, mais en hiver ils restaient trois mois à la maison et vivaient confortablement.
