Home
Media library
Towns
Maps
Dialects
Themes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

The Prodigal Son parable

Translation to Basque language of a french text of "The prodigal son" parable. Collective work (Recueil des Idiomes de la Région Gasconne), undertaken in 1895 on the initiative and under the leadership of Mr. Bourciez, a professor at the Faculty of Bordeaux, with the assistance of primary school teachers in the region.

Record	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
HPB-051	Isturits	Eastern Low Navarrese Arbéroue Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-052	Ostabat-Asme	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-053	Ostabat-Asme	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-054	Jatsu	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-055	Juxue	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-056	Lacarre	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-057	Lantabat	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-058	Larribar-Sorhapuru	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese Mixe (transition)	traditional map current map		The prodigal son
HPB-059	Larceveau-Arros-Cibits	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-060	Lasse	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese Internal	traditional map current map		The prodigal son
HPB-061	Lecumberry	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-062	Luxe-Sumberraute	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese Mixe (transition)	traditional map current map		The prodigal son
HPB-063	Masparraute	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese Mixe (transition)	traditional map current map		The prodigal son
HPB-064	Méharin	Eastern Low Navarrese Arbéroue Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-065	Mendive	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-066	Orègue	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese Mixe (transition)	traditional map current map		The prodigal son
HPB-067	Ossès	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese Internal	traditional map current map		The prodigal son
HPB-068	Orsanco	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese Mixe (transition)	traditional map current map		The prodigal son
HPB-069	Suhescun	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-070	Uhart-Cize	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son
HPB-071	Uhart-Mixe	Eastern Low Navarrese Mixe Low Navarrese Mixe (transition)	traditional map current map		The prodigal son
HPB-072	Urepel	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese Internal	traditional map current map		The prodigal son
HPB-073	Çaro	Eastern Low Navarrese Cize Low Navarrese East	traditional map current map		The prodigal son

• contact
• webmap
• legal advice
• privacy