Orreaga Ibarra

I-069a

  • Record: I-069a
  • Piece: A03
  • Time: 00:06:15 - 00:17:33
  • Themes: grammar: verb
  • Summary: The “hiketa” (thou) and the “zuketa” (you, formal) alternate. I arrived late yesterday, we used to live away, the parents left, you (sing) arrived by foot, you (plu) were here, the grandfather came to me, that (man)’s house burnt down, we lost money, your friend came to you (sing.), those (men)’s cow died, your (plu.) cow died, those (men) gave me the key, they gave the father bread, they brought us the bull, you (sing.) fixed the door for the mother, you (plu.) gave money to the grandmother, I know Basque, we know little, those (men) know a bit, you (sing.) know nothing, you (plu.) know a lot, I have kept the key safe, that (woman) has bread, we have water, those (men) have lunch, what do you (sing.) have there? What do you (plu.) have? I am carrying lunch here, that (woman) is carrying the bread, we are taking the dog, those (men) are taking the father, what are you (plu.) taking there? I am bringing lunch here, what is that (man) bringing? Here I am bringing the bread, yesterday I brought apples, that (woman) brought plums, we brought chickens, those (men) threw the onions away, you (sing.) brought the goats, I gave that (woman) the lambs, I gave you (plu.) the keys, this (woman)’s cousins are coming, the grandparents came to us, you (sing.) forgot some words, your (plu.) hens died, I know those words, I have the keys here, she has pigeons, he has kept the pigeons safe, we have goats, we have kept the keys safe, I am taking the sheep (plu.), those (men) are taking some things, what are those (men) bringing? I can walk here, that (man) can sit down, we can go home, those (men) can come home, you (sing.) can stay with me, you (plu.) can come in, I can do that job, I can bring lunch, that (woman) can buy bread, we can bring lunch, you (sing.) can fix that, you (sing.) can buy the house, I can do lunch for that (man), I can give money to him, the mother can make his dinner, we can tell that (man) the truth.