Irulegi Irratia

II-017b

  • Fecha grabación: 1993-06-07
  • Propietario: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Juanita Curutchet
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidades Dialectos Mapas
St-Jean-Pied-de-Port
Fragmento Duración Sumario
B12 00:39:52
00:44:11		 Muchas familias no tenían dinero, ella no cobraba mucho. Cada uno le pagaba lo que podía, aunque no le pagaran ella iba agusto. Los que podían le pagaban con dinero, no se acuerda cuánto exactamente. Había buenos clientes, que pagaban mucho.
B11 00:33:41
00:39:50		 No podía estar siempre con sus hijos, pero cree que a pesar de ello la quieren mucho. El padre se ocupaba mucho de sus hijos, estaba siempre cuando hacía falta, le preparaba a veces la comida. A pesar de su trabajo ha podido tener una familia y ocuparse de los hijos.Tuvo su primer hijo con treinta y dos años, el siguiente con treinta y tres y el tercero con treinta y seis. Bastante tarde por la guerra. A pesar de ello, conoce a sus nietos.
B10 00:31:44
00:33:40		 Las mujeres de hoy en día trabajan fuera de casa, antes estaban en casa. En los caseríos tendrían mucho trabajo, lo mismo que las que tenían un oficio, pero se seguían ocupando de la casa. Tenían huerta, animales,...no dinero como ahora.
B09 00:29:08
00:31:44		 No descansaba, no ha enfermado mientras estuvo trabajando. Tuvo una angina pero nada más. Tenía criadas porque ella estaba trabajando fuera de casa. Dormían en casa. Ella estaba tranquila porque las chicas sabían ocuparse de la casa y de los niños. El padre también estaba ahí.Su ella hubiera estado en casa para los niños habría sido diferente.
B08 00:22:40
00:24:51		 Se casó después de la guerra. Primero tuvo una hija, estuvo trabajando hasta el último día durante el embarazo y después de dar a luz tuvo una sustituta durante ocho o diez días.
B07 00:20:14
00:22:38		 Cuando dejé de trabajar me dio pena, tenía clientes, recuerdos y cariño por todas esas cosas. Sabía que no seguiría, aunque tuviera que ir a las casas yo disfrutaba.
B06 00:18:52
00:20:13		 Fue enfermera a domicilio durante quince años, iba de casa en casa poniendo inyecciones y más cosas. Tenía coche para desplazarse, pero a veces la carretera sólo llegaba hasta la plaza.
B05 00:16:00
00:18:52		 Para quitar los dolores del parto había varios remedios, nosotras decidíamos cual les convenía, ellas no los pedían. Fue muy difícil para las madres ir a dar a luz a la clínica, porque era más agradable parir en casa, rodeadas de su familia. En la clínica no es lo mismo, no es tan agradable como dar a luz en casa.
B04 00:13:07
00:16:00		 Se celebraba una fiesta el día del bautizo, se hacía una comida, caldo de pollo y después pollo con mayonesa y productos de la casa según la temporada: cordero,...El bautizo se hacía en la misma casa, la madre estaba en su habitación, no debía comer mucho. Era normal que la madre no estuviera en la celebración.
B03 00:09:39
00:10:35		 El trabajo de matrona era muy duro. Siempre estabas cansada, con falta de sueño, porque la mayoría de los partos ocurren durante la noche.
B02 00:06:20
00:09:38		 A los tres días de nacer se bautizaba al niño. Tanto si hacía buen tiempo como si no había que llevar la recién naciodo a bautizar. En pleno invierno, aunque lloviera, se llevaba a la pobre criatura a la iglesia. No permitían bautizarlos más tarde porque era una gran responsabilidad para los curas que un niño muriera ántes de ser bautizado. La matrona también acudía al bautizo, pero la madre no, la madre no estaba en condiciones de ir tres días después de haber dado a luz.
B01 00:00:00
00:06:15		 En el momento del parto se preparaban las ropas para vestir al niño. En la habitación se ponía un recipiente con agua. No hacían falta demasiadas cosas. Después de dar a luz la madre pemanecía cinco o seís días en cama, comiendo muy poco. Tenían miedo de levantarse demasiado pronto. Le tenían mideo a la fiebre, pensaban que la comida les daría fiebre. Había fiebres e infecciones. Los vecinos ayudaban en la casa, se ayudaban unos a otros.
Pista Duración Escuchar archivo
II-017b-B 47:18
Loading the player...