Irulegi Irratia

II-018a

  • Fecha grabacin: 1993-06-15
  • Propietario: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Juanita Curutchet
  • Tema principal: Ayuda en el parto
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicacin: Limitada
  • Calidad de sonido: Buena
Localidades Dialectos Mapas
St-Jean-Pied-de-Port
Fragmento Duracin Sumario
A11 00:32:03
00:34:32		 Sintonía de radio.
A09 00:22:49
00:24:33		 Sintonía de radio.
A05 00:15:24
00:16:29		 Sintonía de radio.
A01 00:00:00
00:06:24		 Presentación, sintonía de radio.
A14 00:39:53
00:46:26		 Sintonía de radio.
A13 00:37:24
00:39:52		 Le gustaba mucho su trabajo, a pesar de los problemas. Guarda en su memoria el recuerdo y el cariño de todas la mujeres que ha ayudado. Le da mucha satisfacción ver a los niños que ha ayudado a traer al mundo, el nacimiento de un niño es un gran recuerdo.
A12 00:34:32
00:37:23		 Enfermedades de los niños pequeños (diarrea,...). Venían de la leche, porque la leche no se podía guardar siempre fresca. Se les iban quitando poco a poco. Un niño murió una vez de tétanos. Le daba mucha pena cuando morían los niños, las madres quedaban muy tristes.
A10 00:24:34
00:32:02		 Su hija tiene cuatro hijos, pero los ha tenido en la clínica. estuvo allí cueando nació el primero ella no fue allí para trabajar, allí en la clínica ya había médicos y matronas. Cuando su hija tuvo al resto de los hijos ella los cuidó pero no estuvo en los partos. Ahora en las clínicas hay nuevos remedios, inyecciones para quitar el dolor. Las cosas son más fáciles en la clínica con esas inyecciones, pero si no es por eso lo demás es como ántes. Esos nuevos remedios son una gran ventaja, porque no se te queda un mal recuerdo. Ántes no se hacían apenas cesáreas, no había penicilina ni nada. Han muerto algunos niños, se daban la vuelta y nacían por los pies, pero muertos. Ahora mueren menos niños.
A08 00:20:16
00:22:48		 Una vez en un parto vio que era necesario llamar al médico, pero el marido no quiso ir porque no tenía papeles para poder pasar el frente. Al final fue ella a la escuela de Arnegui y allí había un hombre con un perro que la detuvo. Le enseñó sus papeles y se fueron a San Juan. El panadero tenía un permiso para poder llevar enfermos y fue en su busca. Así volvieron a la casa y pudieron salvar a la mujer.
A07 00:17:32
00:20:16		 La detuvieron una vez durante la guerra, en Donazaharre. El guardia alemán estaba borracho y le pidió los papeles y los llevó a su padre y a ella a la comandancia. Estruvieron allí y luego le dijeron que se podía marchar y ella les pidió que dejaran marchar también a su padre. Liberaron a los dos. Tenía miedo de que la madre que tenía que atender ya hubiera dado a luz. Le hicieron perder el tiempo.
A06 00:16:30
00:17:30		 En la guerra había frentes y la gente la ayudaba a pasarlos. Tenía un papel para poder pasar. La familia que íba a tener el niño pedía también permiso para poder pasar, por si hubiera que llamar al médico.
A04 00:14:12
00:15:23		 Antes se tenían más hijos que hoy en día, las familias eran más numerosas. Ahora los padres están preocupados porque sus hijos no tengan trabajo, antes no iban tanto a la escuela pero había trabajo para todos, había mucha gente con oficio:maestro, cantero, carpinteros,...
A03 00:10:28
00:14:10
A02 00:06:25
00:10:27		 Situaciones curiosas, partos especiales: En Arnegui, era de noche y estaba todo nevado, todo blanco, la nieve era cada vez más espesa, no se veía el camino. Iba en un pequeño caballo, el caballo estaba hundido hasta la tripa en la nieve. Cuando llegaron a la casa tuvo mucha preocupación, miedo a que se complicara el parto y a no poder salir a buscar ayuda con aquella nevada.
Pista Duracin Escuchar archivo
II-018a-A 46:26
Loading the player...