Irulegi Irratia

II-110b

  • Archivo: II-110b
  • Fragmento: A01
  • Duración: 00:00:00 - 00:21:12
  • Temas: Guerra civil , Segunda Guerra Mundial
  • Sumario: Presentación. (02:00") Nació al lado de Bilbao en 1931 pero a los cinco años tuvo que irse de allí. Primero fueron a Bilbao y dejando a su madre allá, a Santander. De allí en un barco de carbón, llegaron a Bordel. Ellos de allí, fueron hacia Euskal Herria, a Donibane Garazi. Fueron los tres hermanos juntos. Su madre de Bilbao fue a Santander y de allí a Normandia. En Bilbao entraron primero los marroquíes. Luego, estuvieron allí los alemanes, estos son precisamente los que bombardearon Gernika y los alrededores. Cuando entraron a su casa en la época de Franco, quiza porque había una ikurriña en la puerta, tiraron todas las cosas por la ventana. Lo mismo pasó en casa de sus abuelos. Llegaron a Donibane Garazi el día de San Juan. Llegaron seis niños a la Ciudadela. Allí había unos quinientos niños. Para cuidar de ellos había médicos, enfermeras, maestros y demás. Los más pequeños eran como él, de cinco años y los mayores de diecisiete. Cuando entró Franco, el que era presidente de Euskadi, Aguirre, organizó todo para sacar a niños y mayores de Euskal Herria. Él y su hermano estuvieron dos años y medio en la Ciudadela. Los que estuvieron allí, se juntan una vez al año para hacer una comida. (14:30") En la época de la Guerra salieron de Euskal Herria 34.000 personas hacia Europa, mandaron niños incluso a Rusia. (15:45") La Ciudadela no era un sitio acondicionado, no había ni agua ni luz. En la época de los alemanes fue una cárcel. Los pequeños podían estudiar también en euskara y castellano. Él luego estuvo en Getaria y allí estudió en la primera ikastola. En la Ciudadela no había malos tratos y él además, tenía un hermano mayor. Lo de Gernika ocurrió el 26 de abril de 1937 y ellos llegaron a Donibane en junio de 1937, por lo que estaban en el pueblo. Aquél ambiente se graba en la cabeza de un niño y ahora cada vez que oye la sirena de los bomberos se acerda de aquello.