Euskera del Pirineo

PIR-197

  • Título: Cómo era la borda de Sasuan y cómo la borda de las cabras
  • Propietario: Euskarabidea-mediateka
  • Permiso de consulta: Libre
  • Fecha grabación: 2009-07-20 00:00:00
  • Informante: Vitoriano Egozkue Seminario
  • Investigador: Gaizka Aranguren (Labrit Multimedia)
  • Tema principal: En Sasuango borda no había retrete. Había que ir fuera. Cuando fueron a Ahuntzen borda, estaba justamente recien construida. En Sasuango borda, el ganado estaba abajo, la vivienda en medio, y arriba, el desván (para guardar la hierba). En Ahuntzen borda ha sido distinto, porque el ganado y el desván para guardar la hierba ocupaban media casa, y la vivienda está en la otra media parte. Eso no es normal. De este otro modo se nota que a la vivienda no llega el calor del ganado. En las dos casas la cocina es idéntica. En Ahuntzen borda, pusieron luego calentador de gas, también para la cocina. En Sasuango borda conoció la época sin agua y sin luz. Luego, cuando en el pueblo se producía cambios de alcaldes, vinieron tanto el agua como la luz.
  • Permiso de publicación: Libre
  • Calidad de sonido: Normal
  • Duración:
Localidades Dialectos Mapas
Eugi