Dialektologia

D-037

  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Chercheur: Nekane Maia Almandoz
  • Thème principal: A la recherche des sorcières à travers Arruzpi.
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Normale
Cartes Dialectes Cartes
Arantza
Fragment Duration Sommaire
A08 00:21:40
00:23:40		 Dans une ferme apparut une chouette et, comme elle leur parut suspecte, ils la capturèrent. Mais elle s’échappa. Le lendemain matin, en allant au jardin, ils virent que tous les piments leur avaient été volés. Ils disaient que la chouette pourrait bien être une sorcière déguisée.
A07 00:20:20
00:21:40		 Outre les sorcières, il y avait également les "lamiak" (personnages de la mythologie basque). L’endroit où les lamiak attaquaient le plus se trouvait aux alentours d’Aranibar.
A06 00:18:25
00:20:20		 L’histoire d’un homme que l’on soupçonnait d’être sorcier.
A05 00:17:20
00:18:25		 Autrefois, les enfants naissaient dans les fermes, avec l’aide d’une sage-femme qui se rendait à domicile.
A04 00:15:27
00:17:20		 Sortilèges curatifs: pour guérir le torticolis et les morsures de serpents.
A03 00:10:42
00:15:27		 Autre histoire de sorcières: on disait que la fiancée et sa mère étaient sorcières et il put le vérifier de ses yeux.
A02 00:06:56
00:10:42		 Autre histoire de sorcières: celle dont on pensait qu’elle était une sorcière devait dormir un peu et elle cessa de respirer.
A01 00:00:00
00:06:56		 Deux histoires des sorcières d’Arruzpi: il manque un morceau de la carde et l’enfant qui ne cessait de pleurer.
Piste Duration Écoutez le fichier
D-037-A 23:42
Loading the player...
Archive Grandeur Matériau
D-037 n/a Transcription