Dialektologia

D-069

  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur: Pedro Lantz
  • Thčme principal: La dernière forge.
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Bonne
Cartes Dialectes Cartes
Lesaka
Fragment Duration Sommaire
A03 00:05:23
00:11:00		 L’histoire de celui qui voulait apprendre le métier de forgeron. Il fit une figure d’Adam et Eve, et ce que lui dit le petit-fils. Il fit une exposition de ses oeuvres. Il plaça un dessus-de-lit fait main sous les oeuvres. Ce qui en advint. D’autres “oeuvres culturelles”. L’histoire de l’oeuvre des gardes-civils et du contrebandier.
A02 00:01:40
00:05:23		 Aujourd’hui il fait des lampes, avant il fabriquait des portes et des balcons. Maintenant son travail commence à être valorisé. Maintenant qu’il est à la retraite, il fait des choses pour la maison. Autrefois ils affûtaient des outils, mais à présent, avec l’usine, on ne travaille même plus la terre, il n’y a donc plus de travail et il est le seul forgeron du village. Il commente les travaux qu’il fait aujourd’hui.Le travail de forgeron : prendre un fer, le chauffer au feu et avec le marteau le polir, l’étirer ou lui donner une forme.
A01 00:00:00
00:01:40		 Il commença à travailler avec son père quand il quitta l’école à treize ans. Il parle de la dure vie d’alors. Ils mangeaient des haricots et des pommes de terre et ils n’avaient même pas un lit pour dormir.
Piste Duration Écoutez le fichier
D-069-A 11:28
Loading the player...
Archive Grandeur Matériau
D-069 n/a Transcription