Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l'étude
| Enregistrement |
Type |
Collection |
Thème principal |
Titre |
Informateur |
| RLT19-006 |
Texte |
Textes religieux, s. XIX |
|
Sermons (1857) |
|
| ADMT19-010 |
Texte |
Textes administratifs, s. XVII |
|
Appel sur les frênes. Lesaka. |
|
| RLT18-013 |
Texte |
Textes religieux, s. XVIII |
|
Zerura nai duenak ar dezaken bide erraza |
|
| NEZ-067 |
Texte |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Lesaka. Proverbes. |
|
| ESK-BOR-008_ogia |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Le pain. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-011_zapatak |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Chaussures. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-020_bataioa |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
La baptême. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-012_herrifama |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
La renommée. Le bon nom des villages. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-021_errota |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Le moulin. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-022_dantzan |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
En dansant dans la place. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-023_ezkontza |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Le mariage. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-025_gaixorik |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
La maladie. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-026_trupesia |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Hydropisie. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-033_izokina |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Le saumon. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-044_inautlska |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Carnaval de Lesaka. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-019_bixita |
Vidèo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Naissance d'un enfant. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| D-001 |
Audio |
Dialektologia |
Discussion avec Francisco. |
|
Francisco Maya Vergara (Lesaka, 1921) |
| D-003 |
Audio |
Dialektologia |
Discussion avec Paquita. |
|
Pakita |
| D-007 |
Audio |
Dialektologia |
Souvenirs d´enfance et de jeunesse. |
|
|
| D-024 |
Audio |
Dialektologia |
Lesaka |
|
Mertxe Retegi |
| D-035 |
Audio |
Dialektologia |
Histoires du grand-père et de la grand-mère de la ferme Uharte. |
|
|
| D-036 |
Audio |
Dialektologia |
Carnavals de Lesaka. |
|
Rafael Sanjurjo Retegi (Lesaka, 1957) |
| D-064 |
Audio |
Dialektologia |
Manuel Aramburu en Amérique. |
|
Manuel Aramburu |
| D-066 |
Audio |
Dialektologia |
Souvenirs d´un sacristain de Lesaka. |
|
Lesakako Sakristan |
| D-067 |
Audio |
Dialektologia |
Laureano et son histoire. |
|
Laureano |
| D-069 |
Audio |
Dialektologia |
La dernière forge. |
|
Pedro Lantz |
| X-006d |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Amis d´Alzeimer; |
|
Mikel Saralegi |
| X-008d |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Déclaration de rente. |
|
Joxe Maria Iturria |
| X-009c |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Quartier San Anton de Lesaka. |
|
Evarista Telletxea |
| XH-005 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-014 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-020 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-027 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| ATBO-011 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Patziku loko. Époque de la guerre. Anecdotes. Fêtes qui étaient célébrées au village. Foires. Châtaignes. Fougères. Fer. Lin. Blé. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-010 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Terrains communaux. Travaux du voisinage. Carrières. Bouvier. Patziku loko. Religion. Sorcières. Lamies. Agotes. Anecdotes. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-009 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Le père et le fils, forgerons. Métier et biographie. Façons de générer de la lumière. Anecdote. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-007d |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Maladies. |
|
LESAKA.6 |
| ATBO-007e |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Foires. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-008 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Métier de berger : s´occuper des moutons, tonte, temps qu´ils passaient à la montagne. Maïs. Remèdes. Sons des animaux. |
|
LESAKA.7 |
| ATBO-007c |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fêtes qui étaient célébrées au village. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-007a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Travail à la carrière. Chasse. Pêche. Le curé Xaldix. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-007b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fêtes qui étaient célébrées au village. |
|
LESAKA.6 |
| ATBO-006 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Création de l´usine de Lesaka. Époque de la guerre. Anciennes histoires politiques de Lesaka. Maladies. Dictons sur les villages. Vie sociale de Lesaka. Olentzero. Rapports entre les villages. Charbon. Chaux. Théâtre |
|
LESAKA.4 |
| ATBO-005 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Phases de la vie. Les cloches. Fêtes qui étaient célébrées au village. Religion. Musique |
|
LESAKA.3 |
| ATBO-004 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Comment il/elle a commencé à étudier de la musique. La vie des musiciens. Aller de village en village. Carnavals. Noël, San Fermin et autres fêtes. L´autobus Arrondo. |
|
LESAKA.3 |
| ATBO-003 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Maison Tellegia de Lesaka. Classes sociales. Le train. Femmes agricultrices. |
|
LESAKA.2 |
| ATBO-002 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Histoires de sorcières et de lamies. Histoires familiales. Famille. Mort. |
|
LESAKA.1 |
| ATBO-001 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Mode de vie à la ferme. enfance et jeunesse. Carnavals. Religion. Biographie. Jeux enfantins. Sorcières. |
|
LESAKA.1 |
| TT-009 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-010 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-011 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-012 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-013 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-014 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-015 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-008 |
Vidèo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
