Orreaga Ibarra
I-076b
- Fichier: I-076b
- Fragment: A02
- Duration: 00:01:10 - 00:18:30
- Thčmes: grammaire: verbes, tutoiement, vouvoiement
- Sommaire: Vouvoiement/voix familière (garçon/fille) : ceux-là tuèrent le cochon, je fis un travail à la mère, la soeur me donna du pain, le père ne dit rien à la mère, celle-là nous dit un mensonge, nous donnâmes la clé à celle-là , hier je vins tard, l´enfant arriva tôt, nous vivions à l´extérieur, les parents s´en allèrent, mon grand-père (me) vint, je perdis l´argent, la maison de celui-là (lui) brûla, nous perdîmes le pain, j´étais malade, la porte était fermée, nous étions assis, les enfants dormaient, j´allais vers la maison, celle-là allait vers le village, nous allions à la montagne, je savais cela, le père savait beaucoup, nous savions peu, ceux-là savaient l´euskara, j´avais de l´argent, celle-là avait du pain, nous avions un jardin, ceux-là avaient du pain, les clés (me) sont tombées, celui-là aimait les noix, vos frères (vous) vinrent (vouvoiement de politesse), vos frères (vous) vinrent.
