Inaki Camino
IC-003b
- Fichier: IC-003b
- Fragment: A05
- Duration: 00:07:35 - 00:11:25
- Thčmes:
euskara
, grammaire: tutoiement, vouvoiement
, grammaire: verbes
, grammaire: verbes, passé
- Sommaire: Ils prononcent le -n de la terminaison du verbe auxiliaire au passé. A Luzaide, cela est en train de changer. L´euskara du côté français est plus beau, parce qu´ils utilisent le "zuketa" (vouvoiement de politesse). Cette forme était employée avec les personnes âgées et le "hiketa" (tutoiement) avec les jeunes. A présent, les jeunes vont apprendre l’euskara, mais à la maison ils parlent en castillan.