Irulegi Irratia

II-034a

  • Date d'enregistrement: 1994-02-15
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur: Piarres BordarrampĂ©
  • Thčme principal: La guerre de 1940.
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Normale
Cartes Dialectes Cartes
Localité non précisée
Fragment Duration Sommaire
A03 00:35:25
00:47:20		 (36:43") Il a oublié facilement les souvenirs, bien que certaines choses ne soient pas faciles à oublier. La façon de faire la guerre a changé. Ce qu´il n´oubliera jamais, c´est la misère des habitants de la Pologne. Ici il n´y avait pas autant de misère, ici on mangeait du pain blanc. (43:00") Quand il rentra, il travailla comme berger, il n´alla pas au col. Il passa quatre hivers sur place. (46:50") Aurevoir.
A02 00:26:30
00:35:25		 Quand il fut prisonnier en Allemagne, il fut berger pendant un an et demi. Ils savaient qu´il était berger et c´est pour cela qu´ils le choisirent. Les vaches et les brebis étaient à l´intérieur et elles sortaient en avril.
A01 00:00:00
00:26:30		 Présentation : il participa à la guerre de 1940. Ils le firent prisonnier et il connut de nombreux pays. (02.45") Très vite ils les emmenèrent prisonniers. Une centaine d´hommes partit en Suisse avec trois cents chevaux. Ensuite ils passèrent en Pologne. Ils étaient trois mille hommes avec un seul commandant. L´achat de nourriture. La neige. Ils furent aussi en Russie. (17:45") Ils passèrent sept jours dans le bateau en route pour la Turquie. Là ils obtinrent des cigarettes. Quand ils retournèrent à Marseille ils furent libérés, les Allemands s´étaient déjà retirés. Ils laissèrent les chevaux en Allemagne, ensuite ils faisaient les voyages à pied. Les gens de ces pays. Le voyage sur le bateau. Ils se douchèrent et se lavèrent, car ils étaient pleins de poux. (24.25") La neige et les montagnes.
Piste Duration Écoutez le fichier
II-034a-A 47:21
Loading the player...