Irulegi Irratia
II-119b
- Fichier: II-119b
- Fragment: A02
- Duration: 00:16:20 - 00:33:50
- Thčmes: Sanfermines
- Sommaire: Il y allait avec d´autres jeunes amis. Ils allaient à mot à Pampelune, en passant par le col d´Izpegi. La première fois qu´il s´y rendit, ils étaient deux garçons et deux curés dans une petite voiture. En 1950 ils y allèrent avec deux vicaires de Baigorri. A l´époque, peu de gens d´ici s´y rendaient, parce que ce n´était pas facile d´y aller. Mais il entendit son grand-père raconter qu´ils allaient à la foire de Pampelune en charrette à cheval. A l´époque, les fêtes de la San Fermin n´étaient pas comme celles de maintenant. Des gens venus des régions chaudes venaient y faire la fête. Il y avait une très bonne ambiance. Des personnes qui n´étaient plus très jeunes dansaient au son du tambour et vous prenaient avec eux. Les façons de se distraire n´étaient pas les mêmes qu´aujourd´hui. L´après-midi, il y avait l´encierro et les corridas. A l´époque il y avait davantage de blessés que maintenant, car certains entraient dans la course alors qu´ils étaient complètement saouls. (28:10") A l´époque, la musique était jouée par des petites bandas de villages. (29:50") Son grand-père lui racontait les histoires de ce qu´ils appelaient la forêt de Belate. (30:55") Ils partaient pour trois jours et toujours le premier jour, le jour de la foire. Ils n´avaient pas de femmes, mais celles des autres restaient à la maison et seuls les hommes partaient. Maintenant, il y a plus de femmes que d´hommes.
