Irati Irratia

IR-024a

  • Date d'enregistrement: 1988
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur: Eulalia Lorea (1904).
  • Chercheur: Iñaki Camino
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Normale
Cartes Dialectes Cartes
Garaioa
Fragment Duration Sommaire
A05 00:06:45
00:10:00		 Une recette pour préparer la viande. Le gros sel donne un meilleur goût. La quantité d’ail.
A04 00:06:15
00:06:45		 Quelqu’un va très souvent jouer aux échecs. Elle a appris à jouer toute seule, sans l’aide de quiconque ni d’aucun livre.
A03 00:05:23
00:06:14		 Elle avait l’habitude depuis toujours de cueillir les champignons et quand les maîtres allaient faire la sieste elle sortait cueillir les champignons.
A02 00:03:45
00:05:23		 A cette époque il n’y avait pas d’eau dans les maisons. Avant le lever du jour elle allait à la fontaine avec le seau et deux jarres dans les mains.
A01 00:00:00
00:03:45		 La gouvernante du curé apprenait à coudre à douze filles. C’était généralement en hiver et elles devaient tout coudre à la main pour apprendre. Une autre fille devint meilleure modiste et elle resta auprès d’elle deux autres mois. Elle cousait les vêtements de la maison et pour l’extérieur. casa y de fuera. A l’époque on achetait les tissus et on faisait les vêtements à la maison. Il y avait un tailleur dans le village, mais ensuite ils installèrent un grand magasin. Elles achetaient le tissu sur place ou à Pampelune.
Piste Duration Écoutez le fichier
IR-024a-A 10:02
Loading the player...