Collections

Satrustegi

Collection d’enregistrements de Jose Maria Satrustegi.
Enregistrement Villes Dialectes Cartes Thème principal Titre Informateur
SZ-001a Eléments biographiques. Femmes de Bakaiku. Habitants d´Iturmendi. Le renard, l´écureuil, le chien. Histoire d´Ataun. Le rat, la belette. Le boeuf, l´âne, le loup, le renard. Lucas Zufiaurre
SZ-001b Chansons : Urgoiena. Les trois étudiants. Erdozia. Le pari des guipuzcoans. Celui du blaireau. Lucas Zufiaurre
SZ-002a Le fils de la bonne ferme. Le charbonnier. Celles du singe. Juan de Bote. Ceux de Lakuntza. La souris dans le vin. Mari Martín et Juan Esteban. Où naquit Jésus?. Lucas Zufiaurre
SZ-002b Une terrine et... se casse. La mule, le muletier et le loup. La sorcière et le filage. Réunion de souris. Chansons de carême, celles d´Erdozia. Recueillir la charrue et les boeufs. Les voleurs de Lantz. Les frères d´Ataun. Lucas Zufiaurre
SZ-003a Milakotxu. le pacte avec le diable. Lièvre fuyant. Le laitier de Zegama. Le sot d´Arburua. Les deux souris et le renard. Axelko le renardeau et Otsoko le louveteau. Les deux voleurs et les oeufs. Lucas Zufiaurre
SZ-003b L´argent des Ondarra. Les muletiers et le train. Païens d´Urdiain. Le puits des maîtres. Txitxigorri txitxipan. Lucas Zufiaurre
SZ-004a Le serviteur du roi. Mari Martín et Juan Esteban. Couplets d´agriculteurs. Le louveteau du médecin. Loups dans les rues d´Urdiain. Le chien du curé. Le sanglier aveugle. Le loup enfui. L´âne et le vendeur de cerises. La longue nuit de Paris. Lucas Zufiaurre
SZ-004b Le buisson et le renard. Le purgatoire. Sermon du curé ressuscité. Saint-Pierre mange du pain. Jesus Christ ferrant les boeufs. Le démon et Saint-Martin. Les hommes de Satrustegi. Chiens en liberté. Lucas Zufiaurre
SZ-005a Sonnaille sous le lit. Ceux d´Ataun et ceux de Zaldibia. Petrikillo. Le blaireau et le renard. Agotxiki (célibataire). La lune et . Celui de Lakuntza en enfer. Animaux à Bethleem. Lucas Zufiaurre
SZ-005b Confession de Pascua. Boudin de maison en maison. Celui d´ Irañeta et celui d´Uharte. Confession du Carême. Bouc à la porte du curé. Le serviteur du vieux Ondarra. Lucas Zufiaurre
SZ-006a Jeunesse de Lucas. Porcher dans la montagne. Coutumes du village. Noms d´oiseaux. Oiseau de sorcière. Défi de haches. Oiseau noir. Rouge-gorge. Oiseau à tête noire. Oiseau de terre Oiseaux oeillets blancs (3 espèces). Lucas Zufiaurre
SZ-006b Le buisson et le renard. Longue queue. Le corbeau dans la naissance de Jesus. Saint-Martin et le maïs. Le coucou, bec court. L´oiseau oeillet blanc, bec court. Lucas Zufiaurre
SZ-007a Artzaan-baratza. Le loup dans les rues d´Urdiain. le renard. Xeberoin ihuntzia. Le blaireau. En quête... Le sanglier aveugle. Réunion de lièvres. Lucas Zufiaurre
SZ-007b L´écureuil et le renard. Le lézard. Le putois. La marte. La fouine. La belette. Réunion de souris. Le lézard. La couleuvre et le berger. Lucas Zufiaurre