Colecciones

Ahozko Tradizioa Baztan

Archivo Localidades Dialectos Mapas Tema principal T韙ulo Informante
ATBA-051 La casa. Estructura. Religi贸n, costumbres. Historias infantiles. Bodas. Matanza del cerdo. Alimentaci贸n. Lamias. Brujas. Creencias. Relaciones entre pueblos. Clases sociales. Arizkun y Bozate. ARIZKUN.4
ATBA-052 El atabalero. Bailes. Bodas. Le帽ador. Pa帽os. Fiestas que se celebraban en el pueblo. Agotes. Religi贸n. ARIZKUN.5
ATBA-053 Bordas de antes. Autoridad en la casa. Haciendo casa. Bodas. Maternidad: con la teja en la cabeza. Lino. Setas. Remedios. Creencias. Urtsua. Lamias. Brujas. Sanson. Adivinanzas. ARIZKUN.6
ATBA-054 脡poca de la guerra. Contrabando. Fiestas que se celebraban en el pueblo. Barrios y sus relaciones. Clases sociales. Urtsua. Remedios. Cal. Canciones. Lamias. ARIZKUN.7
ATBA-055 Contrabando. Abejas. Soldados en Baztan. Inundaciones de 1913. Agotes. Dichos sobre los pueblos. Creencias. Brujas. Lamias. Sans贸n. Basajaun. 脕nimas. Cuentos de animales. ERRATZU.1
ATBA-056 Cuentos de Pernando Amezketarra. Canciones y versos. ERRATZU.1
ATBA-057 Remedios. Canciones. Juegos infantiles. Euskera. Haciendo pitarra. Ermitas. Brujas. Limpieza: casa, ropa y cuerpo. Modo de vestir. ERRATZU.2
ATBA-058 Abejas. Tienda y bar. Contrabando. Alimentaci贸n. Religi贸n. Remedios. Euskera. Brujas. ERRATZU.3
ATBA-059 脡poca de la guerra. Soldado. Soldados americanos. Guerras carlistas. Contrabando. Gitanos. Inundaciones de 1913. Gorostapalo. Ermitas. Cofrad铆as. Molinos. Fiestas que se celebran en el pueblo. Dichos sobre los pueblos. Neveras. Urritzate. Brujas. ERRATZU.4
ATBA-060 La escuela. Euskera. Alimentaci贸n. El agua en casa. Menstruaci贸n. Casas de anta帽o. Inundaciones de 1913. Relaciones entre los pueblos. Contrabando. Religi贸n. Remedios. Nombres de los meses. ERRATZU.5
ATBA-061 Urritzate. Fiestas que se celebran en el pueblo. Juegos infantiles. Setas. Abejas. Remedios. Brujas y lamias. Euskera de Urritzate. ERRATZU.6
ATBA-062 Monjas del convento de Arizkun. ERRATZU.7
ATBA-063 Tienda. Bar. Fiestas que se celebran en el pueblo. Ayuntamiento. 脡poca de la guerra. Bandidos de Lantz. Baztan: nombre e historia. Agotes. Lamias. Perkain el pelotari. ERRATZU.8
ATBA-064 Trabajo de tratante. Ganado. Agricultura. Contrabando. Brujas. AZPILKUETA.1
ATBA-065 Agricultura. Urrasun. La escuela. Relaci贸n con los otros pueblos. Fiestas que se celebran en el pueblo. Lamias. Religi贸n. AZPILKUETA.2
ATBA-066 San Francisco Javier. Ermitas. Religi贸n. Urrasun. Euskera. Remedio. Canciones. Versos. Bandidos de Lantz. AZPILKUETA.3
ATBA-070 Contrabando: qu茅 llevaban, portugueses... Ferias de Elizondo y Espelette. Abejas. Telas. Fiestas que se celebraban en el pueblo. Remedios. Lamias. Brujas. AMAIUR.1
ATBA-071 Contrabando. Religi贸n. La menstruaci贸n. Matrimonios acordados. Madres solteras. AMAIUR.2
ATBA-072 Casas de antes: agua, luz, costumbres... La matanza del cerdo. Ma铆z. Molino. Remedios. La escuela. Juegos. Ferias. Tejones. Brujas. AMAIUR.3
ATBA-073 La tienda. Historias. Contrabando. Matrimonios acordados. Fiestas que se celebraban en el pueblo. Agotes. La historia de Maya. Religi贸n. Creencias. Brujas y lamias. Setas. AMAIUR.4
ATBA-074 Le帽ador: Baztan y Alpes. Contrabando. Vida social del pueblo. Muchacho muerto por los soldados. Historia de Maya. Ferias. La escuela. Maquis. Brujas. AMAIUR.5
ATBA-075 Trabajo de pastor. Agricultura. Setas. Medidas. Juegos. Trabajos vecinales. Abejas. Quitar verrugas a las vacas. AMAIUR.6
ATBA-076 La tienda. Racionamiento. Las bordas de antes. Alimentaci贸n. Trabajo de criada. Remedios. Canciones infantiles. Juegos. Brujas. Agotes. La hora antigua. Religi贸n. AMAIUR.7
ATBA-077 Trabajo de criado. Trabajos del campo. Brujas. Postguerra. Maquis. Mercado de Elizondo. Ferias. An茅cdota. ZIGA.1
ATBA-078 La escuela. Juegos y canciones infantiles. Brujas. Ropa de las mujeres. Limpieza: colada, casa. Deshojando el ma铆z. Remedios. Historias de los de Ezkurra. ZIGA.2 ORONOZ.6
ATBA-079 Trabajo de criada. Postguerra. Renteros. Colada. Luz. Casta帽as. Los domingos. Religi贸n. La luna. Maternidad. Abejas. Remedios. Canciones infantiles. Matanza del cerdo. Obligaciones de los vecinos. ZIGA.3
ATBA-080 Chocolate, dulces... Haciendo cera. Tienda y bar. Alba帽il. Contrabando. Hongos y setas. Pitarra. Infancia. Juventud. Euskera. Remedios. Brujas. ZIGA.4
ATBA-081 Trabajo en el monte. Hora antigua. Fiestas que se celebran en el pueblo. Los domingos. El padre. Registros. Brujas. Creencias. ZIGA.5
ATBA-082 Trabajo en el monte. Abejas. 脡poca de la guerra. Gitanos. Mendigos. Predicci贸n del tiempo. Dichos sobre los pueblos. Remedios. Queso viejo. Cuentos. Canciones. ZIGA.6 ZIGA.7
ATBA-083 Modo de vida antiguo. L谩cteos. Pan. Remedios. Oraciones. Dichos sobre los pueblos. Creencias. Abejas. ZIGA.8
ATBA-084 Trabajo de tratante. Tierras comunales. La carretera. Relaciones con pueblos de Baztan. Dichos sobre los pueblos. An茅cdotas. Refranes. ANIZ.1
ATBA-085 Trabajo de pastor. Agricultura. Casta帽as. La lu na. Setas. Contrabando. 脡poca de soldado. Fiestas de Aniz. Brujas. La hora antigua. ANIZ.2
ATBA-086 Vendedores ambulantes. Alimentaci贸n. Relaci贸n entre pueblos. Religi贸n. Agricultura. Remedios. "Kattalin firun-farun". ANIZ.3
ATBA-087 脡poca de la guerra. Agotes. Juegos. Religi贸n. Fiestas y bailes que se celebraban en el pueblo. Casas auxiliares. Escudos. Lobos. Canciones infantiles. Significado de varios nombres. Remedios. La iglesia y la venta vieja. Creencias. Brujas. 脕nimas. Predecir el tiempo.Canciones. Euskera. An茅cdotas. ANIZ.4
ATBA-088 Oraciones. Relaciones entre los vecinos. Casas de Aniz. Registros: tu y usted. Creencias. La luna. Remedios. Brujas. ANIZ.5
ATBA-089 Contrabando. Agricultura. Dichos sobre los pueblos y las casas. Canciones. M煤sica. Escuela en castellano. Vida social del pueblo. Ferias. Euskera. Almandoz muy castellano. An茅cdotas. Sidra. Medidas antiguas. Trabajos vecinales. ANIZ.6
ATBA-090 Modo de vida de las mujeres. Alimentaci贸n. Matanza del cerdo. Caser铆os de anta帽o. Pan. Remedios. Brujas. Oraciones. Canciones infantiles. BERROETA.1
ATBA-091 Pastor en Am茅rica. Trabajo en el monte. Fiestas que se celebran en el pueblo. La cantera. 脡poca de la guerra. Brujas. BERROETA.2
ATBA-092 Pan. Ma铆z. Alimentaci贸n. El bar. Euskera. La cantera. C贸mo vestirse. Coplas para la boda. Colada. Juegos infantiles. Religi贸n. Creencia. Registros. BERROETA.3
ATBA-093 Trabajo de carpintero. Fiestas que se celebran en el pueblo. Remedios. El mercado. Relaci贸n con los otros pueblos. Dichos sobre los pueblos. BERROETA.4
ATBA-094 Carb贸n. Trabajo en la central. Contrabando. Setas. La iglesia. 脡poca de la guerra. Fiestas que se celebran en el pueblo. Boda. Brujas. BERROETA.5
ATBA-095 C贸mo hacer pan. Queso. Tiempo libre de las chicas. Fiestas de las palabras. C贸mo se vest铆an antes. Registros diferentes. Religi贸n. Obligaciones de los vecinos. Fiestas que se celebran en el pueblo. Brujas. BERROETA.6
ATBA-096 Abejas. Injertos. Pastor en Am茅rica. Trabajo en el monte. Contrabando. Juegos. Carnavales. Olentzero. BERROETA.7
ATBA-098 A Am茅rica casada con su marido. Sacramentos: bautismo, comuniones, confirmaci贸n, boda, extremaunci贸n... Oraciones. Madres solteras. Pachar谩n y "pattarra". Casta帽as. Remedios. ALMANDOZ.1
ATBA-099 Localidad de Almandoz. Los bandidos de Lantz. Clases sociales. Fiestas. Brujas. Remedios. Maternidad: con la teja en la cabeza. Alfonso XII en Almandoz. ALMANDOZ.2
ATBA-100 Trabajo de tratante. Ferias. Yeguas. El trabajo del bar. Contrabando. Abejas. ALMANDOZ.3
ATBA-101 Trabajo en el monte. Trabajo en la cantera. Contrabando. Injertos. La luna. Chicos y chicas. Apuestas. ALMANDOZ.4
ATBA-102 Trabajo en el monte. Vaquera en Am茅rica. Abejas. Setas. Caza. M煤sica. Fiestas y carnavales. Clases sociales. Creencias. Brujas. ALMANDOZ.5
ATBA-103 La casa de antes: luz, agua, limpieza... Deshojando el ma铆z. Haciendo hilo. Juegos. Euskera. Remedios. Creencias. Brujas. Adivinanzas. Canciones. ALMANDOZ.6