Inicio
Mediateka
Localidades
Mapas
Dialectos
Temas
Colecciones

fr
eu
es
en

Colecciones

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Entre los documentos que Euskaltzaindia ha reunido para hacer el Atlas LingÌístico del Euskera, se encuentran grabaciones hechas en 145 pueblos de ámbito euskaldun, entre 1986 y 1992. Esas grabaciones, que ofrecen mas de 4.000 horas de conversaciones, han sido reunidos en CD-ROM y pueden ser oídas por los investigadores en la Biblioteca Azkue de la sede de Euskaltzaindia. Aquí se han reunido las realizadas en Navarra.

Archivo	Localidades	Dialectos	Mapas	Tema principal	Título	Informante
EHHA-4_16_09	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_10	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_11	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_12	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_13	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_14	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_15	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_16	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_17	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_18	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_19	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_16_20	Etxalar	Altonavarro septentrional Cinco Villas Altonavarro Noroeste	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Pakita Altzuguren. Jesus Danboriena
EHHA-4_17_001	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_002	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_003	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_004	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_005	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_006	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_007	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_008	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_009	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_010	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_011	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_012	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_013	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_014	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_015	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_016	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_017	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_018	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri, M.I.
EHHA-4_17_019	Alkotz	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del vascuence.		María Urriza Iriberri.
EHHA-4_19_01	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_02	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_03	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_04	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_05	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_06	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_07	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_08	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_09	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_10	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_11	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_12	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_13	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_14	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_15	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_16	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_17	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_18	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi
EHHA-4_19_19	Lekaroz	Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual	Una encuesta lingÌística para el Atlas lingÌístico del euskera.		Maintxike Goñi

• contacto
• mapa web
• aviso legal
• politica de privacidad