Irati Irratia

IR-022a

  • Fecha grabación: 1995-05-21
  • Propietario: Euskarabidea-mediateka
  • Informante: Marcos Saragueta (1909)
  • Permiso de consulta: Libre
  • Permiso de publicación: Limitada
  • Calidad de sonido: Normal
Localidades Dialectos Mapas
Abaurregaina/Abaurrea Alta
Fragmento Duración Sumario
A08 00:30:40
00:31:26		 Para cortar el boj no tiene época concreta, pero no debe recogerse mojado.
A07 00:29:35
00:30:40		 Tres años más tarde abrieron un sitio de artesanos y entonces tuvo que hacer ochenta y seis piezas. Después de cenar tuvo que firmar todas.
A06 00:22:36
00:29:35		 Le pidieron una vez de Bilbao, porque en toda España no habían encontrado a nadie más que hiciera las "cucharas" completamente a mano. Le pidieron veinte, porque era la época que iban a abrir el Corte Inglés y tenían invitados. Podía hacer cuatro o cinco al día, pero no es fácil encontrar buen material. Fueron a recogerlas y le preguntaron a él cuando quería que fuera la inauguración. Y que lo que no vendiera ese día se lo quedarían ellos. Esta fue su primera exposición.
A05 00:22:47
00:23:36		 Hace tres tipos de "cuchara": normal, una que en la punta es más estrecha y tiene picos, y las de capricho. Le pedían de Bilbao para una exposición.
A04 00:19:54
00:22:47		 Las herramientas que usa: hacha, sierra, martillo, "puinela" (parece a un cuchillo), "fondela" y "marraza" (cuchillo grande). Tiene otros tres para finalizar.
A03 00:07:53
00:19:55		 Las diecisiete familias que eran "cuchareras" en Mezkiritz. (11.13") El oficio parece que viene de la mano de los familiares. Al mes hacían unas seiscientas "guresa" (doce docenas) y por cada "guresa" les daban cinco pesetas. Ellos les tenían que dar un poco de forma y luego allí las acababan con máquina. Les daban forma también en el monte mismo. Hacían tenedores, cucharas y cucharones.
A02 00:05:50
00:07:53		 Cuando se retiró su padre le llegó la carta para cobrar la pensión. Tenía derecho de cobrar porque pagaba una ochena cada vez.
A01 00:00:00
00:05:50		 Presentación con preguntas personales: nombre, casa. Como su abuelo y su padre, él también fue cucharero. No hay otro como el boj de Orbara. El más limpio, fino, de pocas ramas. Lo recogían en el "Manzako putzuan". Los que trabajaban de cucharero. Tenían un compromiso con Cataluña, Valencia, Lérida, Tarragona y Gerona.
Pista Duración Escuchar archivo
IR-022a-A 31:26
Loading the player...