La recogida del cancionero de la comarca de Leitza se enmarca dentro de la recogida de la cultura oral, siendo la canción parte del denominado patrimonio
inmaterial. La recogida se ha estructurado de la siguiente manera, utilizando únicamente unas preguntas básicas, que puedan servir de punto de partida para
futuras investigaciones:
- tÃtulo de la canción
- cuándo y dónde se aprendió
- cuándo se canta en la localidad
- otras caracterÃsticas
Equipo de trabajo:
• Dirección musical: Jose Inazio Lopez Luzuriaga
(Profesor del conservatorio de San Sebastián)
• Dirección del patrimonio cultural inmaterial: Eugenio Arraiza
• Recopiladora: Kristina Urrutia (periodista)
• Coordinador de la recopilación: Juan Velez
• Edición técnica: Nerea Amigot y Aritz Ibañez
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Título |
Informante |
|
LKANT-053
|
|
|
|
|
Iaz hil zitzaidan senarra: explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-054
|
|
|
|
|
Iaz hil zitzaidan senarra: canción |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-055
|
|
|
|
|
Hamaika andre gaztek: explicación |
Pello Agirre |
|
LKANT-056
|
|
|
|
|
Hamaika andre gaztek: canción |
Pello Agirre |
|
LKANT-057
|
|
|
|
|
Arre arre mandoko: explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-058
|
|
|
|
|
Arre arre mandoko: canción |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-059
|
|
|
|
|
Kristina mimosa bere mimoekin (haur kanta): explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-060
|
|
|
|
|
Kristina mimosa bere mimoekin (haur kanta): canción |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-061
|
|
|
|
|
Kilometro bat ibiltzen, (haur kanta): explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-062
|
|
|
|
|
Kilometro bat ibiltzen, (haur kanta): canción |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-063
|
|
|
|
|
Oilarrak kanta kantari (eguberritako kanta): explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-064
|
|
|
|
|
Oilarrak kanta kantari (eguberritako kanta): canción |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-065
|
|
|
|
|
Astoaren kakalia, arre mando: explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-066
|
|
|
|
|
Astoaren kakalia, arre mando: canción |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-067
|
|
|
|
|
Gorrizkoari hil zitzaion ardie : explicación |
Pello Agirre |
|
LKANT-068
|
|
|
|
|
Gorrizkoari hil zitzaion ardie : canción |
Pello Agirre |
|
LKANT-069
|
|
|
|
|
Axuriari jarritako bertsoa : explicación |
Pello Agirre |
|
LKANT-070
|
|
|
|
|
Axuriari jarritako bertsoa : canción |
Pello Agirre |
|
LKANT-071
|
|
|
|
|
Ardi mutur nabar : explicación |
Pello Agirre |
|
LKANT-072
|
|
|
|
|
Ardi mutur nabar : canción |
Pello Agirre |
|
LKANT-073
|
|
|
|
|
Don don kandel: explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-074
|
|
|
|
|
Don don kandel: canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-075
|
|
|
|
|
Txoriak pio pio pio (haur jokoa): explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-076
|
|
|
|
|
Txoriak pio pio pio (haur jokoa): canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-077
|
|
|
|
|
Hiru bostak hamabost dira (haur jokoa): explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-078
|
|
|
|
|
Hiru bostak hamabost dira (haur jokoa): canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-079
|
|
|
|
|
Kattalin arin arin: explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-080
|
|
|
|
|
Kattalin arin arin: canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-081
|
|
|
|
|
Sosik ez dinat nondik ikusi: explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-082
|
|
|
|
|
Sosik ez dinat nondik ikusi: canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-083
|
|
|
|
|
Gure etxean 2 oilo dira: explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-084
|
|
|
|
|
Gure etxean 2 oilo dira: canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-085
|
|
|
|
|
Aurreko etxera joan nintzen (astoarena): explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-086
|
|
|
|
|
Aurreko etxera joan nintzen (astoarena): canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-087
|
|
|
|
|
Gorritzeri hil zitzaion ardie: explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-088
|
|
|
|
|
Gorritzeri hil zitzaion ardie: canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-089
|
|
|
|
|
Gure etxean behia susa: explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-090
|
|
|
|
|
Gure etxean behia susa: canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-091
|
|
|
|
|
Bartolo (Bartolok egin omen du lastozko zubie): explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-092
|
|
|
|
|
Bartolo (Bartolok egin omen du lastozko zubie): canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-093
|
|
|
|
|
Punpaxta punpaxta (ipurdiz a Pamplona): explicación |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-094
|
|
|
|
|
Punpaxta punpaxta (ipurdiz a Pamplona): canción |
Jose Luis Huarte |
|
LKANT-095
|
|
|
|
|
Agiragirando : explicación |
Carmen Agirre |
|
LKANT-096
|
|
|
|
|
Agiragirando : canción |
Carmen Agirre |
|
LKANT-097
|
|
|
|
|
Bolon bat eta bolon bi ( sehaska kanta): explicación |
Carmen Agirre |
|
LKANT-098
|
|
|
|
|
Bolon bat eta bolon bi ( sehaska kanta): canción |
Carmen Agirre |
|
LKANT-099
|
|
|
|
|
Eragiozu (haur kanta): explicación |
Carmen Agirre |
|
LKANT-100
|
|
|
|
|
Eragiozu (haur kanta): canción |
Carmen Agirre |
|
LKANT-101
|
|
|
|
|
Bolon bat eta bolon bi ( sehaska kanta): explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-102
|
|
|
|
|
Bolon bat eta bolon bi ( sehaska kanta): canción |
Arantxa Agirre |
