La recogida del cancionero de la comarca de Leitza se enmarca dentro de la recogida de la cultura oral, siendo la canción parte del denominado patrimonio
inmaterial. La recogida se ha estructurado de la siguiente manera, utilizando únicamente unas preguntas básicas, que puedan servir de punto de partida para
futuras investigaciones:
- título de la canción
- cuándo y dónde se aprendió
- cuándo se canta en la localidad
- otras características
Equipo de trabajo:
• Dirección musical: Jose Inazio Lopez Luzuriaga
(Profesor del conservatorio de San Sebastián)
• Dirección del patrimonio cultural inmaterial: Eugenio Arraiza
• Recopiladora: Kristina Urrutia (periodista)
• Coordinador de la recopilación: Juan Velez
• Edición técnica: Nerea Amigot y Aritz Ibañez
| Archivo |
Localidades |
Dialectos |
Mapas |
Tema principal |
Ttulo |
Informante |
|
LKANT-103
|
|
|
|
|
A,a,a asko maite dut ama: explicación |
Maria Arretxe |
|
LKANT-104
|
|
|
|
|
A,a,a asko maite dut ama: canción |
Maria Arretxe |
|
LKANT-105
|
|
|
|
|
Arantxa gaixo dago: explicación |
Maria Arretxe |
|
LKANT-106
|
|
|
|
|
Arantxa gaixo dago: canción |
Maria Arretxe |
|
LKANT-107
|
|
|
|
|
Bat eta bi, sorgiña etorri: explicación |
Maria Arretxe |
|
LKANT-108
|
|
|
|
|
Bat eta bi, sorgiña etorri: canción |
Maria Arretxe |
|
LKANT-109
|
|
|
|
|
Goazen goazen guztiok: explicación |
Maria Arretxe |
|
LKANT-110
|
|
|
|
|
Goazen goazen guztiok: canción |
Maria Arretxe |
|
LKANT-111
|
|
|
|
|
Maitia nahi badezu: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-112
|
|
|
|
|
Maitia nahi badezu: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-113
|
|
|
|
|
Aresoarren bandera (Ai nolakoa ote da): explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-114
|
|
|
|
|
Aresoarren bandera (Ai nolakoa ote da): canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-115
|
|
|
|
|
Sardin sardine zaharra (Ardoa sortu zinen bi kolorekoa): explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-116
|
|
|
|
|
Sardin sardine zaharra (Ardoa sortu zinen bi kolorekoa): canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-117
|
|
|
|
|
Aurreko etxera joan ninzten eta (Astoarena) : explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-118
|
|
|
|
|
Aurreko etxera joan ninzten eta (Astoarena) : canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-119
|
|
|
|
|
Kattalin arin arin : explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-120
|
|
|
|
|
Kattalin arin arin: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-121
|
|
|
|
|
Neskatxa polita zera: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-122
|
|
|
|
|
Neskatxa polita zera: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-123
|
|
|
|
|
Etorri al haiz: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-124
|
|
|
|
|
Etorri al haiz: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-125
|
|
|
|
|
Bartolo (Lastozko zubie): explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-126
|
|
|
|
|
Bartolo (Lastozko zubie): canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-127
|
|
|
|
|
Kirikirieleison : explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-128
|
|
|
|
|
Kirikirieleison : canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-129
|
|
|
|
|
Neure andria kamisa zaharra: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-130
|
|
|
|
|
Neure andria kamisa zaharra: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-131
|
|
|
|
|
Gure etxean bi oilo dira: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-132
|
|
|
|
|
Gure etxean bi oilo dira: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-133
|
|
|
|
|
Zorigaiztoko gerra koxkor bat: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-134
|
|
|
|
|
Zorigaiztoko gerra koxkor bat: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-135
|
|
|
|
|
Gure etxean behia susa: explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-136
|
|
|
|
|
Gure etxean behia susa: canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-137
|
|
|
|
|
Tomas Barunek argizkilei jarritako bertsoa (Tomasengatik izaten da esateko franko…): explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-138
|
|
|
|
|
Tomas Barunek argizkilei jarritako bertsoa (Tomasengatik izaten da esateko franko…): canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-139
|
|
|
|
|
Goizuetako “Xalto” bertsolariak apaizari botatako bertsoa (Goizuetako bikario jaunak pulpitotikan esan du….): explicación |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-140
|
|
|
|
|
Goizuetako “Xalto” bertsolariak apaizari botatako bertsoa (Goizuetako bikario jaunak pulpitotikan esan du….): canción |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-141
|
|
|
|
|
Arre arre mandoko (2): explicación |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-142
|
|
|
|
|
Arre arre mandoko (2): canción |
Arantxa Agirre |
