Satrustegi

SM-001b

  • Archivo: SM-001b
  • Fragmento: A03
  • Duración: 00:04:30 - 00:12:20
  • Temas: Navidades: subilaro
  • Sumario: En Navidades, el día veinticuatro de diciembre por la mañana se ponían dos troncos a los dos lados del fuego. Aquella brasa se guardaba todo el año. A la misa de gallo iban todos. Lo que hacía su abuela: antes de ir a misa, miraba todas las esquinas del fuego asegurándose de que no quedaba ningún grano de trigo. A la vuelta de misa lo primero que hacía era mirar si había algún grano. Al ver los granos le daba gracias a Dios ya que quería decir que tendrían pan todo el año. El tronco de Navidad era el tronco de "Subilaro", ya que aquél día era "Subilaro". Todas las noches del año esas brasas se amontonaban en medio y se tapaban bien. Encima se hacían tres cruces con el badil, diciendo: "Jainkoak duela parte, aingeruek beste hainbeste eta gaiztoak ez batere" (Que el Señor tenga su parte, los ángeles otro tanto, y los malos nada). Cuando se metía el pan al horno se rezaba lo mismo. El día de Año nuevo el pueblo daba pan, queso y vino a todo el que quisiera ir, pero las mujeres no iban. La víspera de Reyes se ponían en la mesa los dos mejores platos de la casa y el mayor de la casa revolvía y el menor cortaba las cartas. Se sacaban las cartas en este orden: Dios, Virgen María, abuelo, abuela, padre, madre, y los hijos de mayor a menor. Cuando saliera el rey de espadas aquél sería el rey ese año. Entonces los niños salían a la calle con los cencerros gritando "Viva (nombre) rey/reina". Al día siguiente tenía que dar el desayuno.