En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
| Localidad | Dialectos | Mapas | Archivos |
| Oderitz | 8 |
| Archivo | Tipo | Colección | Tema principal | Título | Informante |
| RLT19-008 | Texto | Textos religiosos, s. XIX | Sermones (1865) | ||
| NEZ-032 | Texto | Nafarroako Esaera Zaharrak | Larraun. Refranes. | ||
| IR-009 | Audio | Irati Irratia | Bersos de Zumarraga. | Lazaro | |
| N-058 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: familia, escuela, cómo ere la jornada de trabajo, padres, boda, hijos y nietos, guerra, fiestas de antes, fábrica, euskera de Leitza, ´Goenkale´ de ETB... | Dominika Zabaleta Aierdi | |
| N-063 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: notas biográficas, vida en la tienda, campeonato de txistorra, Txiskola. | Iñaki Galarza | |
| N-065 | Audio | Orreaga Ibarra | Charla libre: recuerdos de juventud, sucesos, vida, diferencias ente Oderitz y Etxaleku. | Mª Sol Galarza. | |
| T-296 | Audio | Toponimia | |||
| T-297 | Audio | Toponimia |