Colecciones

Orreaga Ibarra

Colección de grabaciones dialectales de Orreaga Ibarra. Las grabaciones cuyo nombre comienza por "N-" corresponden a trabajos realizados por alumnos o colaboradores.
Archivo Localidades Dialectos Mapas Tema principal Ttulo Informante
N-001 Charla libre: familia, cómo se vivía antes, fiesta, trabajo, decadencia del euskera, Navidades, Semana Santa, animales de casa. Balen Encaje
N-002 Francisca Cía
N-003 Charla libre: recuerdos de la escuela, servicio militar, trabajo, carnavales,...
N-004 Ana Sarobe
N-005 Charla libre: monte, recogida de ongos, ´los jóvenes van poco al bosque´, Mezeingo borda. Joxemari
N-006 Charla libre: cómo son las fiestas del pueblo, la organización, fiestas en la Barranca.
N-007 Charla libre: cómo eran las reuniones de quintos, juergas, costumbres. Juan Huarte
N-008
N-009 Entrevista: Pastos de Aralar, sucesos antiguos, regañina de la mujer. Matrimonio de edad avanzada.
N-010 Charla libre: cómo era la jornada de trabajo (desayuno, trabajo en el campo, comida, ...), molino, hacer pan, hacer talo, matanza del cerdo, reparto de morcillas... Mikaela Berastegi Flores
N-011
N-012 Charla libre: trabajo de pastor, hacer queso, Urbasa, madre panadera, comida y hambre, retiro. Bernardo Mendinueta Mendinueta
N-013 Charla libre: en Erratzu y Amaiur, marido, familia, vida de rentero, cómo criar a un niño de 6 meses, los hijos. Josefa Irigoien Bikondo (1903)
N-014 Charla libre: de peqeño no se hablaba una palabra en castellano en el pueblo, en la escuela en castellano, las madres en castellano a sus hijos, política... Juan Gortari Ugarte.
N-015 Charla libre: pastoreo en Aralar... Jesus Ganboa Alberro
N-016 Charla libre: notas biográficas, familia, fiestas de los alrededores, carnavales. Teresa Goldaraz
N-017 Jose Ignazio Odriozola
N-018a Charla libre: contrabando. Fermin Otxandorena
N-018b Charla libre: vida en el caserío, recuerdos antiguos, desgracias, familia... Javiera Arrijuria
N-018c Charla libre: trabajos del campo y del monte (arado, laya, bosque...). Discusión entre Martina y Jose: el hombre y la mujer. Martina, Joxe
N-018d Charla libre: caza de la paloma con redes; descripción de la caza, cazadores; malos tiempos para la caza; temporada de caza.
N-019 Charla libre: recuerdos de infancia, vida, trabajo, sucesos... Mª Josefa Goñi, Fernando (1933)
N-020 Charla libre: antiguo modo de vidad de Baztan, agricultura, trabajo en el bosque, pastor en América, contrabando.
N-021 Charla libre: recuerdos de infancia y juventud. Beatriz Iribarren Irigoien
N-022 Charla libre: recuerdos de juventud, vida, costumbres, fiestas... Gloria Iturralde
N-023
N-024 Charla libre: cómo hacer sidra (clases de manzana, instrumentos, la prensa...).
N-025 Charla libre: recuerdos de infancia, escuela, juegos, la canción ´Asto zarra mukizu´ y otros...
N-026 Charla libre: familia, necesidad, trabajo; contrabando. Juan Aranburu Mikeo
N-027
N-028 Charla libre: carnavales, fiesta.
N-029 Charla libre: historias de su padre, familia, Elizondo castellano-parlante / Baztan vascoparlante, trabajo de la Ikastola, ambiente de antes de la guerra, novelista, lexicógrafo, futuro del euskera, bertsozale... Mariano Izeta Elizalde
N-030 Charla libre: borda / caserío, trabajos de la borda, hacer queso, requesón, panaderos de Baztan, familia... Roman Mihura Ezkurra
N-031 Charl libre: vida durante la juventud, trabajo y días de fiesta, apuestas...
N-032 Charla libre: juegos (escondite, tabas, pelota, chapas...).
N-033 Charla libre: historias de la familia, vida, estudios, hablas de Etxaleku y Amaiur. Leire Zabaltza
N-034 Charla libre: polideportivo de Arbizu.
N-035 Charla libre: problemas del euskera, entrada del castellano, escuela, castigos contra el euskera, pérdida del habla de Etxarri, euskara batua. Manuel Mundiñano
N-036 Hizketa librea: errota-lana, gari / irin proportzioak, erroten gainbehera, Gipuzkoan irinketan, Erri Pablo Jauregi Flores (64 urte)
N-037 Charla libre: familia, guerra civil, oficio de panadero. Anbroxio
N-038 Charla libre: personalidad de los de Etxarri, sucesos, humor. Joseba Beramendi
N-039
N-040 Charla libre y entrevista.
N-041a Ander (1960)
N-041b Charla libre: ir a Pamplona, familia, canícula veraniega, celo de los animales, trabajos del campo, sanfermines, en Tolosa, cocinero en Pentzia, de joven, monjas... Feli Artieda (1935)
N-042 Joxepa Antoni
N-043 Charla libre: escuela, una sola maestra castellano-parlante, trabajos domésticos, recuerdos de infancia, decadencia del euskera, influencia de los foráneos... Kontxi
N-044 Charla libre: matanza del cerdo, hacer morcillas, selección de pedazos, hacer txistorra... Pilar
N-045
N-046 Charla libre: vida de joven, soldado en África, guerra...