Dialektologia

D-033

  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur: Fortunato Etxeberria (Etxarri Aranatz, 1931)
  • Chercheur: Maider Nabarro Ariztia
  • Thème principal: Fêtes de Pâques à Etxarri.
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Bonne
Cartes Dialectes Cartes
Etxarri-Aranatz
Fragment Duration Sommaire
A04 00:07:20
00:11:58		 Ils se déguisèrent en Rois Mages emmenant avec eux trois ânes, et ils circulèrent ainsi, non seulement à Etxarri-Aranatz, mais aussi à Arbizu.
A03 00:06:28
00:07:20		 Le jour du Réveillon et le jour du Premier de l’An ils déjeunaient, prenaient le café et un digestif, et ils jouaient aux cartes. Ils chantaient également.
A02 00:05:44
00:06:28		 Le temps hivernal: autrefois il neigeait beaucoup plus qu’aujourd’hui.
A01 00:00:00
00:05:44		 Noël: dîners, quête en groupes, messe du coq, Olentzero et les Rois.
Piste Duration Écoutez le fichier
D-033-A 12:07
Loading the player...
Archive Grandeur Matériau
D-033 n/a Transcription