Dialectes 
Sur cette page vous trouverez les dialectes des régions et des lieux que deux types de classification: classification traditionnelle de Louis Bonaparte Loucien classement Zuazo Koldo actuelle. En cliquant sur chacune d'elles, peuvent trouver la description du dialecte et les villes qui lui appartiennent.
Haut-navarrais Sud-ouest
| Ville | Cartes | Archives |
| Aizkorbe | 0 | |
| Ekai | 0 | |
| Etxarren | 1 | |
| Etxeberri | 0 | |
| Egiarreta | 0 | |
| Errotz | 0 | |
| Irurtzun | 2 | |
| Izurdiaga | 0 | |
| Murgindueta | 0 | |
| Itsasperri | 0 | |
| Satrustegi | 0 | |
| Urritzola | 8 | |
| Hiriberri/Villanueva (Arakil) | 0 | |
| Ihabar | 4 | |
| Zuhatzu | 1 | |
| Arbizu | 125 | |
| Arruazu | 71 | |
| Lakuntza | 18 | |
| Etxarri-Aranatz | 17 | |
| Lizarragabengoa | 0 | |
| Lizarraga | 17 | |
| Dorrao/Torrano | 15 | |
| Unanu | 44 | |
| Uharte-Arakil | 12 | |
| Irañeta | 12 |
