Satrustegi

SK-006b

  • Date d'enregistrement: 1994-12-14
  • Propiétaire: Euskarabidea-mediateka
  • Informateur: Euskalerria Irratia.
  • Chercheur: Jose Maria Satrustegi
  • Thème principal: Jugement sur l´euskara.
  • Consultation: Libre
  • Publication: Limitée
  • Qualité sonore: Normale
Cartes Dialectes Cartes
Localité non précisée
Fragment Duration Sommaire
A03 00:41:40
00:47:53		 A propos du biscayen et des nouvelles normes de l´euskara.
A02 00:07:00
00:41:40		 La conférence de presse sur les déclarations de Miguel Sanz et la réponse au recours déposé après le refus, en 1990, d´attribuer une licence à la radio "Euskal Herria Irratia".
A01 00:00:00
00:07:00		 Journée de présentation de la toponymie de Pampelune. En guise d´approche, le travail se fit d´abord dans les communes des alentours, et ensuite dans la ville. Le travail a été surtout un travail d´archivage. On a dénombré quelque quatre cent cinquante noms. Au Moyen-Age, quatre-vingt pour cent des toponymes étaient basques. Au fur et à mesure que passent les siècles, leur nombre diminue. Il y a aussi des noms qui étaient inconnus. Certains étaient mal interprétés, même étymologiquement. C´est un terrain glissant et il faut agir avec beaucoup de prudence. Il faut surtout une expérience linguistique et étymologique. La municipalité refusa son aide et n´a même pas assisté à la présentation. Dans le livre, on voit que Pampelune était très basque jusqu´à la guerre civile.
Piste Duration Écoutez le fichier
SK-006b-B 47:53
Loading the player...