Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l'étude
| Enregistrement |
Type |
Collection |
Thème principal |
Titre |
Informateur |
| RLT19-012 |
Texte |
Textes religieux, s. XIX |
|
Sermons (1833) |
|
| NEZ-004 |
Texte |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Arruazu. Proverbes. |
|
| M2-012 |
Audio |
Nafarroako Euskaldunen Mintzoak 2 |
Le témoin raconte comment il apprit à sonner la cloche. |
|
Tomas Ganboa. |
| N-015 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Discussion libre : pastoralisme à Aralar… |
|
Jesus Ganboa Alberro |
| S-013a |
Audio |
Satrustegi |
Ethnologie. |
|
Manuel Berjera Sasiáin |
| S-015a |
Audio |
Satrustegi |
Dîner du bois (à la maison du curé). Mattin Mottela. |
|
Isidoro Zubeldia. Inaxio Andueza. Patxi Billonekua. Martin Garziandia. |
| S-015b |
Audio |
Satrustegi |
Histoires de curés. Proverbes de Lakuntza. |
|
Pedro Migel Satrustegi. Luis Satrustegi. Pedro Antonio Otxagabia. |
| SD-003a |
Audio |
Satrustegi |
Médecine populaire. |
|
Pedro Gamboa. Úrsula Gamboa. Eugenia MarÃn. |
| SR-001a |
Audio |
Satrustegi |
Ethnologie : Copropriété. La mort de la mésange (du rouge-gorge). |
|
Pedro Migel Satrustegi |
| SR-001b |
Audio |
Satrustegi |
L´école du village. Frapper la maîtresse. |
|
Pedro Migel Satrustegi |
| SR-002a |
Audio |
Satrustegi |
Pedro Miguel Satrustegi: le grand-père maire. |
|
Pedro Maria Satrustegi. |
| SR-002b |
Audio |
Satrustegi |
Soldat dans le Baztan. Fièvre, ambulance. Messe amère. Travaux de cuisine. |
|
P. Antonio OchagavÃa. |
| SR-002c |
Audio |
Satrustegi |
Informations relatives à la jeunesse. |
|
P.Antonio OchagavÃa. |
| SR-002d |
Audio |
Satrustegi |
Anecdote des gardiens. L´épisode du bélier. La vie des bergers. |
|
José MarÃa Gamboa. |
| SR-003 |
Audio |
Satrustegi |
Nouvelles de la Sierra de Aralar. Toponymes. Réunion à la pleine lune. Jeu de pelote. Grottes. Sommets. Arbres. Cabanes de Arregi. Puits d´Une. Menhir. |
|
José MarÃa Gamboa. |
| SR-006a |
Audio |
Satrustegi |
Grottes d´Aralar. L´endroit où se trouve l´or. |
|
Luis Satrustegi. |
| SR-006b |
Audio |
Satrustegi |
Nouvelles d´Aralar. Dictons. Tissus dans le creux de l´arbre. Sorcières. Ganboa "rien du tout" !. Toponymes d´Aralar. |
|
José MarÃa Gamboa. |
| SR-006c |
Audio |
Satrustegi |
José MarÃa Gamboa: croix lapidée d´Atazar. Punition. Toponymes. Significations. José MarÃa Uztárroz. Agiri: le lin. Fuite vers la France. Muletier mort qui transportait de l´or. La risée de Lakuntza. Anuntxi Betelu : noms de maisons d´Arruazu. |
|
José MarÃa Gamboa. José MarÃa Uztárroz. Anuntxi Betelu. |
| SR-007a |
Audio |
Satrustegi |
Boni Gamboa: La sorcière de Juanaanea. Luis Satrustegi: habitudes du bétail. MartÃn GarciandÃa: La croix d´Atazar. Accident. Ceux de Bertxera. Luis Satrustegi: Matériel agricole. |
|
Boni Gamboa. Luis Satrustegi. MartÃn GarciandÃa. |
| SR-007b |
Audio |
Satrustegi |
Trayeuse mécanique 1965,1985. De l´eau dans les naseaux de la vache 1967. Faucheuses mécaniques. Transport d´herbe, emballeuse. Matériel agricole : les nouveaux de Kaxonekoa. Chaudrons pour faire cuire la nourriture des animaux. |
|
Luis Satrustegi. |
| SR-008a |
Audio |
Satrustegi |
Le vieux Arruazu. Balerdi sorcière? Vue en deux endroits. Mort dans la solitude. Le sol de la chambre s´effondra. Attaque survenue à Tiburcio. Le sorcier de Tolosa. Histoires de confession. Dans la grotte de Putterri. |
|
Maria Urretabizkaia Balerdi |
| SR-008b |
Audio |
Satrustegi |
Couplets. |
|
MarÃa Ãngeles Gamboa. Camino Gamboa. |
| SR-008c |
Audio |
Satrustegi |
La vie des soeurs Balerdi. Ensemble la veille de sa mort. Bitoria se rendit compte. Bon prédicateur. La famille Betelu. Nouvelles. La famille de Kaisone. Manquent les foulards. |
|
Anuntxi Betelu. |
| SR-009 |
Audio |
Satrustegi |
Jeunesse à Martxonea. Prix de basque (12 ans). Domestique à Tolosa (14 ans). Dans l´agriculture à l´époque de la guerre. Transport du bois, mise en tas. Accident en coupant l´herbe. Noce et maîtresse de maison à Sotilenea. Apprentissage de la cuisine. Sept hommes à table. D´autres dans le grenier. Tentatives de travail aux champs. J´ai beaucoup travaillé dans ma vie. |
|
Fernanda Gamboa. |
| SR-010 |
Audio |
Satrustegi |
Divers métiers. Maison aux multiples métiers. Poules, canards, cochons. Champignons. Sacs de sucre de Pampelune. Roues de camion de Bilbao. Amende des carabiniers. Atelier Autovolt. Histoires de contrebande. Dans les sanctuaires. Vendeur d´aliments pour bétail. Les voleurs à la maison. Les amis. Nombreuses opérations chirurgicales. |
|
Fernanda Ganboa. |
| SR-011a |
Audio |
Satrustegi |
Le père avec la marâtre. Le fiancé de la tante Benita. La mère reléguée à la maison : étrangère, sans argent, mangeant peu. Avec la jeune maîtresse de maison. |
|
Fernanda Gamboa. |
| SR-011b |
Audio |
Satrustegi |
La triste mort de la mère. MarÃa, soeur charitable. Prieur(se), enseignant la religion. Religieuse, meurt en France. Jeune de Villanueva de Arakil enceinte : la mère de Escolástica. Le retour du Sahara. Natacha. |
|
Fernanda Gamboa. |
| SR-012b |
Audio |
Satrustegi |
Episodes survenus à Lakuntza. Juantximon, Kale, Zozo. Arruazu: ivrogne. Contrebande. |
|
MartÃn GarciandÃa. |
| SR-012c |
Audio |
Satrustegi |
Episodes survenus à Uharte-Arakil: le curé. Confessions. Le chasseur. Elections. Evénements survenus à l´époque de la guerre. Morts. |
|
MartÃn GarciandÃa. |
| SR-013a |
Audio |
Satrustegi |
Système verbal d´Arruazu. |
|
Pedro Antonio OchagavÃa. |
| SR-013b |
Audio |
Satrustegi |
Enfance. |
|
Maria Karmen Satrustegi. |
| SR-013c |
Audio |
Satrustegi |
Vie à la ferme. Jeunesse. |
|
Maria Karmen Satrustegi. |
| SR-014a |
Audio |
Satrustegi |
Petites fêtes : Sainte Agathe. ´Lopeto´ des carnavals. Durant la guerre. Histoires de Lakuntza: fâcheries. |
|
MartÃn GarciandÃa. |
| SR-014b |
Audio |
Satrustegi |
Anecdotes d´Etxarri-Aranatz. Proverbe de Lakuntza. Nouvelles de la famille : trois religieuses et un moine. Episodes de la guerre. |
|
MartÃn GarciandÃa. |
| SR-015a |
Audio |
Satrustegi |
|
|
Santiago Berástegui. MartÃn GarciandÃa. |
| T-082 |
Audio |
Toponimia |
|
|
José Mª Ganboa (1925).
Alejandro Ganboa (1906).
Luis Mª OchagavÃa (1962).
Luis Satrústegui (1932). |
| T-083 |
Audio |
Toponimia |
|
|
José Mª Ganboa (1925).
Alejandro Ganboa (1906).
Luis Mª OchagavÃa (1962).
Luis Satrústegui (1932). |
| T-084 |
Audio |
Toponimia |
|
|
José Mª Ganboa (1925).
Alejandro Ganboa (1906).
Luis Mª OchagavÃa (1962).
Luis Satrústegui (1932). |
| SAK-03-01 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-02 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-03 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-04 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-05 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-06 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-07 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-08 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-09 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-10 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-11 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-12 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-13 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-14 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-15 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-16 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-17 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-18 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-19 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-20 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-21 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-22 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-23 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-24 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-25 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-26 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-27 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-28 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-29 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-30 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-31 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-32 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
| SAK-03-33 |
Vidèo |
Sakana |
|
|
SOLE ETA ANGELES GANBOA ALBERRO |
