| Fichier | Fragment | Autres thčmes du fragment | Sommaire |
| I-010 | B2 | L’homme/les hommes ont fait, la femme/les femmes ont fait, la fille/les filles ont fait, le garçon/les garçons ont fait, le cousin/les cousins ont fait, la brebis/les brebis ont fait. A l’homme/aux hommes je vais leur donner, à la femme/aux femmes je vais leur donner. | |
| I-016b | B05 | grammaire: lexique - grammaire: phonĂ©tique | Sureau, lance-pierres. BlĂ©, nourriture, petit-dĂ©jeuner, casse-croĂ»te, dĂ©jeuner, goĂ»ter, dĂ®ner, oreille, oreilles, dĂ©jeuners, houx, lumières, pains, hĂŞtre, un hĂŞtre, un champ, un bras, bras, bouche, loup, fenĂŞtre, il est sec, âne, un loup, une bouche, une fenĂŞtre, un âne, hĂŞtres, champs, une main, une tĂŞte, un poireau, un puits, un hiver, une peau, main, tĂŞte, poireau, puits, l’hiver est rude, la peau est brune, mains, tĂŞtes, poireaux, puits, hivers, peaux, j’ai quelque chose dans la main, j’ai une bosse sur la tĂŞte, il y a une grenouille dans le puits. Grenouille, serpent, lĂ©zard, gros lĂ©zard, veau. L’hiver nous prenons du repos, nous sommes restĂ©s dans le champ. Nous sommes restĂ©s, nous avons Ă©tĂ© (deux façons de dire “être”). J’ai des dents dans la bouche, il y a des fleurs Ă la fenĂŞtre, le matin, je suis restĂ© dans la montagne, ceci est dessus, je suis restĂ© Ă la maison, je suis restĂ© dans une maison, je suis restĂ© dans la rue, dans le village, en chemin. Axuria : agneau (animal vivant) -Umarria : agneau (viande). Secouer, sonnaille. Ilea : pelage d’un animal - kalparra : cheveux d’une personne. Les mots “Andereño, oporrak, ikurriña” sont appris plus tard. |
| I-053 | A04 | grammaire:substantives - grammaire: adjectives | Main, vérité, feu, père, devant, noir, léger, Seconde, Jesus, Migeliko, Manoli, Maria Jesus, Maria, Lanki, larra (Urritza, Etxaleku, Latasa, fusil, beau-frère, léger, noir, jeune, chaleur. Comment est-il ? : il est léger, il est noir, il est jeune, il est chaud. Le plus grand, le meilleur, le plus petit. Des montagnes, de l’extérieur, dans les montagnes, dans les terres, en direction des montagnes, en direction des terres. Le septième, le second. |
| I-053 | A02 | Noir, léger. | |
| I-053 | A03 | grammaire: declinaison | La voiture du fils, la voiture des fils, la poche de la femme, la poche des femmes, j’ai acheté la voiture du fils, j’ai acheté la voiture des fils, la nourriture du cochon, la nourriture des cochons, je l’ai acheté pour l’enfant, je l’ai acheté pour les enfants, je l’ai acheté pour la fille, je l’ai acheté pour les filles. Ceci appartient au fils, je l’ai apporté pour les amis, ceux-ci appartiennent à l’ami, ceux-ci appartiennent aux amis, je l’ai donné au fils, je l’ai apporté pour l’ami, ceci appartient aux fils, ceux-ci appartiennent à l’ami, je l’ai donné aux fils, l’ami l’a apporté, je suis allé avec le fils, les amis l’ont apporté, je suis allé avec les fils. |
| I-053 | A01 | grammaire: nombre | Singulier et pluriel selon l’accent : l’homme (nominatif)/les hommes (accusatif), du fils/des fils, du cochon/des cochons, à la fille/aux filles, pour la fille/pour les filles, avec le garçon/avec les garçons. La fille l’a fait, les filles l’ont fait, la femme l’a fait, les femmes l’ont fait, la dame l’a fait, les dames l’ont fait, le garçon l’a fait, les garçons l’ont fait, la fille l’a fait aujourd’hui, les filles l’ont fait aujourd’hui, je l’ai donné au fils, je l’ai donné aux fils, je l’ai donné à la fille, je l’ai donné aux filles, je l’ai donné à la femme, je l’ai donné aux femmes, je l’ai donné à la fille, je l’ai donné aux filles, je suis allé avec la fille, je suis allé avec les filles, je suis allé avec la fille, je suis allé avec les filles, je suis allé avec la femme, je suis allé avec les femmes, je suis allé avec le frère, je suis allé avec les frères. |