| I-069b |
A02 |
grammaire: verbes, synthétiques
- grammaire: verbes, tutoiement, vouvoiement
|
Celui-là peut s’asseoir, je peux faire ce travail.
Locution (garçon/fille) : je te donnai la nourriture, je te donnai les clés, hier je vins tard, l’enfant arriva tôt, nous vivions dehors, les parents partirent, ici je vivrais heureux, celui-là resterait avec nous, nous nous perdrions, ceux-là iraient à la maison, j’aime le pain, celui-là aime le vin, les clés (me) sont tombées, celui-là aime les noix, ceux-là me connaissent, j’ai fait un travail, nous avons vendu le boeuf, ceux-là ont découpé la viande, celui-là nous connaît, ceux-là nous ont vus, j’ai mangé des prunes, nous avons apporté des fraises, le père nous vit durant les fêtes, ceux-là nous reconnurent, je fis ce travail, nous vendîmes la maison, ceux-là tuèrent le cochon, j’apportai des fraises, celle-là apporta certaines choses, nous vendîmes les palombes, ceux-là achetèrent certaines maisons, je fis un travail à la mère, j’achèterais du poisson, celui-là boirait du vin, nous apporterions la nourriture, ils apporteraient la nourriture, je sais l’euskara, nous savons peu, j’ai donné du pain à celui-là , le père n’a rien dit à celui-là , nous ne lui avons rien dit, celles-ci ont donné la nourriture au frère, j’apporte ici la nourriture, nous apportons une chose, j’apporte ici le pain, nous emportons de l’argent, la soeur me donna du pain, ceux-là me dirent la vérité.
|
| I-073b |
A09 |
|
Ici je vivrais heureux, celle-là resterait avec nous, nous nous assoirions, ceux-là s´assoiraient, vous vous perdriez dans la montagne, vous vous perdriez dans la montagne (vouvoiement de politesse), tu te perdrais dans la montagne (tutoiement), j´achèterais du pain, nous achèterions du pain, vous achèteriez du pain (vouvoiement de politesse), ceux-là vendraient la maison, à celui-là nous lui donnerions de l´argent, nous lui dirions la vérité, nous donnerions de l´argent à la mère, vous lui donneriez de l´argent, vous lui donneriez de l´argent (vouvoiement de politesse), tu lui donnerais de l´argent (tutoiement). |
