| Record |
Type |
Collection |
Main theme |
Title |
Informant |
| NEZ-094 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Baztan. Proverbs.. |
|
| D-025 |
Audio |
Dialektologia |
|
|
Esteban Irigoien Iriarte |
| N-022 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Free conversation: youth memories, life, customs, festivities... |
|
Gloria Iturralde |
| SN-004c |
Audio |
Satrustegi |
Wheat sowing and collection. Bread. Cheese. |
|
Jesús Goñi (Lekaroz). Pakita Otxandorena (Elizondo). Berroetako beste bi. |
| T-122 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Pedro Irigoyen Gainza (1913).
Mª Dolores Irigoyen Gainza (1922). |
| T-123 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Pedro Irigoyen Gainza (1913).
Mª Dolores Irigoyen Gainza (1922). |
| ATBA-096 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Bees. Grafts. Shepherds in America. Work in the forest. Smuggling. Games. Carnival. Olentzero. |
|
BERROETA.7 |
| ATBA-095 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
How to make bread. Cheese. Girls’ free time. Celebrations of words. How people used to dress. Different registers. Religion. Locals’ duties. Fiestas celebrated in the village. Witches. |
|
BERROETA.6 |
| ATBA-094 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Charcoal. Work in the power station. Smuggling. Wild mushrooms. The church. Time of war. Fiestas celebrated in the village. Weddings. Witches. |
|
BERROETA.5 |
| ATBA-093 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Work as carpenter. Fiestas celebrated in the village. Remedies. Markets. Relationship with other villages. Sayings about the villages. |
|
BERROETA.4 |
| ATBA-091 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Shepherds in America. Work in the forest. Fiestas celebrated in the village. The quarry. Time of war. Witches. |
|
BERROETA.2 |
| ATBA-092 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Bread. Corn. Food. The bar. Basque language. The quarry. How to dress. Couplets for the wedding. Laundry. Children’s games. Religion. Belief. Registers. |
|
BERROETA.3 |
| ATBA-090 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Women’s lifestyle. Food. Slaughtering pigs. Farmhouses in the past. Bread. Remedies. Witches. Prayers. Children’s songs. |
|
BERROETA.1 |
