Leitzaldeko kantu bilketa ahozko kulturaren barnean kokatuta dago, kantua “Ondare inmaterialaren” alorrekoa izanik. Bilketaren emaitza horrela egituratu da,
soil soilik funtsezko galderak erabiliaz, hurrengo ikerketa espezializatutarako abianpuntu izan daitezkenak:
- Kantuaren izena
- Noiz eta non ikasia
- Herrian noiz erabilia izan den.
- Beste berezitasunak
Lan egin dute:
• Zuzendaritza musikala: Jose Inazio Lopez Luzuriaga
(Donostiako kontserbatorioko irakaslea)
• Kultur ondaren inmateriaralen gaineko zuzendaritza: Eugenio Arraiza
• Biltzailea: Kristina Urrutia (kazetaria)
• Bilketaren koordinatzailea: Juan Velez
• Edizio Teknikoa: Nerea Amigot eta Aritz Ibañez
| Grabaketa |
Heriak |
Euskalkiak |
Mapak |
Gai nagusia |
Izenburua |
Hiztuna |
|
LKANT-103
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia: ikastolan
Non kantatzen da Leitzaldean: umeekin, jolasean edo egonean umeekin patxadan zegoenean
Nortzuk kantatzen dute: guraso eta helduek umeei. Mariak bere seme alabei kantatu izan die,
Kantaren inguruko gertaera bat: a,e,i,o,u bokalak ikasteko balio zuen kanta zen. Mariak ikastolan ikasi zuen, umea zela
|
A,a,a asko maite dut ama: azalpena |
Maria Arretxe |
|
LKANT-104
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia: ikastolan
Non kantatzen da Leitzaldean: umeekin, jolasean edo egonean umeekin patxadan zegoenean
Nortzuk kantatzen dute: guraso eta helduek umeei. Mariak bere seme alabei kantatu izan die,
Kantaren inguruko gertaera bat: a,e,i,o,u bokalak ikasteko balio zuen kanta zen. Mariak ikastolan ikasi zuen, umea zela
|
A,a,a asko maite dut ama: kantua |
Maria Arretxe |
|
LKANT-105
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia: ikastolan
Non kantatzen da Leitzaldean: gaztetxoak zirenean, 10-13 urte inguruan edo. Kanpoan, plazan, ikastola atarian, lurrean eserita jarrita abesten zen.
Nortzuk kantatzen dute: gazteek
Kantaren inguruko gertaera bat: korroan lurrean eserita jarri eta lagun guztien izenak esanez kantatzen zen abesti hau. Denborapasa gisara, garai bateko zaletasunak asko aldatu diren seinale. Gaur egungo umeek jostailukein pasatzen dute denbora gehiena abesten patxadaz egon ordez.
|
Arantxa gaixo dago: azalpena |
Maria Arretxe |
|
LKANT-106
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia: ikastolan
Non kantatzen da Leitzaldean: gaztetxoak zirenean, 10-13 urte inguruan edo. Kanpoan, plazan, ikastola atarian, lurrean eserita jarrita abesten zen.
Nortzuk kantatzen dute: gazteek
Kantaren inguruko gertaera bat: korroan lurrean eserita jarri eta lagun guztien izenak esanez kantatzen zen abesti hau. Denborapasa gisara, garai bateko zaletasunak asko aldatu diren seinale. Gaur egungo umeek jostailukein pasatzen dute denbora gehiena abesten patxadaz egon ordez.
|
Arantxa gaixo dago: kantua |
Maria Arretxe |
|
LKANT-107
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia: ikastolan
Non kantatzen da Leitzaldean: gaztetxoak zirenean, sokasaltoan ibiltzeko.
Nortzuk kantatzen dute: gazteek
Kantaren inguruko gertaera bat: oraindik plazan haur batzuei entzuten zaie.
|
Bat eta bi, sorgiña etorri: azalpena |
Maria Arretxe |
|
LKANT-108
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia: ikastolan
Non kantatzen da Leitzaldean: gaztetxoak zirenean, sokasaltoan ibiltzeko.
Nortzuk kantatzen dute: gazteek
Kantaren inguruko gertaera bat: oraindik plazan haur batzuei entzuten zaie.
|
Bat eta bi, sorgiña etorri: kantua |
Maria Arretxe |
|
LKANT-109
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia:etxean
Non kantatzen da Leitzaldean: elizan. Maiatzeko igande guztietan meza nagusian abesten da. Aspaldiko ohitura da. Gaur egun ere oraindik kantatzen da.
Nortzuk kantatzen dute: eliztarrek, jaunartzea urte horretan egin behar duten neskek bakarrik parte hartzen dute.
Kantaren inguruko gertaera bat: urte horretan jaunartzea egitera doazen neskak aingeruz jazten dituzte (soineko txuri batekin, buruan diadema eta zinta batekin lotuta lepotik zintzilik lore petaloz betetako saskitxo bat eramaten du neska bakoitzak. (urteko 8 aingeru izaten direla uste dut) maiatzeko igandetan abesten da beti. Maiatzean bakarrik. Meza nagusiaren amaiera aldera “Amabirjinari” abesten zaio eta lore eskaintza egiten da. 8 neskek loreak botatzen dizkie Amabirjinari.
|
Goazen goazen guztiok: azalpena |
Maria Arretxe |
|
LKANT-110
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan,
Non ikasia:etxean
Non kantatzen da Leitzaldean: elizan. Maiatzeko igande guztietan meza nagusian abesten da. Aspaldiko ohitura da. Gaur egun ere oraindik kantatzen da.
Nortzuk kantatzen dute: eliztarrek, jaunartzea urte horretan egin behar duten neskek bakarrik parte hartzen dute.
Kantaren inguruko gertaera bat: urte horretan jaunartzea egitera doazen neskak aingeruz jazten dituzte (soineko txuri batekin, buruan diadema eta zinta batekin lotuta lepotik zintzilik lore petaloz betetako saskitxo bat eramaten du neska bakoitzak. (urteko 8 aingeru izaten direla uste dut) maiatzeko igandetan abesten da beti. Maiatzean bakarrik. Meza nagusiaren amaiera aldera “Amabirjinari” abesten zaio eta lore eskaintza egiten da. 8 neskek loreak botatzen dizkie Amabirjinari.
|
Goazen goazen guztiok: kantua |
Maria Arretxe |
|
LKANT-111
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: garai batean, arrunta zen bezala, taberna giroan gizonezkoek abesten zuten. Emakumeek tabernarako joerarik ez zutelako.
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz “Altzate” (ez du abesten, 3garrengo kantuan tokiz aldatu genuen) eta Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu)
|
Maitia nahi badezu: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-112
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: garai batean, arrunta zen bezala, taberna giroan gizonezkoek abesten zuten. Emakumeek tabernarako joerarik ez zutelako.
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz “Altzate” (ez du abesten, 3garrengo kantuan tokiz aldatu genuen) eta Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu)
|
Maitia nahi badezu: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-113
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: garai batean, arrunta zen bezala, taberna giroan gizonezkoek abesten zuten. Emakumeek tabernarako joerarik ez zutelako.
Kantaren inguruko gertaera bat: Abesti hau ez du jende askok kantatu nahi izaten, aresoarrek ez dutelako ongi hartzen. Areso Leitzatik 3-4 km-ra dagoen auzoko herria da. Beste herri askorekin bezala pikea izaten zen bi hauen artean, gaur egun gutxiago. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), inazio azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Aresoarren bandera (Ai nolakoa ote da): azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-114
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: garai batean, arrunta zen bezala, taberna giroan gizonezkoek abesten zuten. Emakumeek tabernarako joerarik ez zutelako.
Kantaren inguruko gertaera bat: Abesti hau ez du jende askok kantatu nahi izaten, aresoarrek ez dutelako ongi hartzen. Areso Leitzatik 3-4 km-ra dagoen auzoko herria da. Beste herri askorekin bezala pikea izaten zen bi hauen artean, gaur egun gutxiago. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), inazio azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Aresoarren bandera (Ai nolakoa ote da): kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-115
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: Agustin Bigera leitzarrak sortua omen da. Iñauterietan abesten zuten, mutilek beti, parranda giroan.
Kantaren inguruko gertaera bat: Elizako kanta baten doinua da baina letra “Ardoari eta sardin zaharrari” jarria. Juergan sortutako kanta eta halaxe abesten omen zen, plazan eta taberna inguruan, katxondeoa sortuz… Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Sardin sardine zaharra (Ardoa sortu zinen bi kolorekoa): azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-116
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: Agustin Bigera leitzarrak sortua omen da. Iñauterietan abesten zuten, mutilek beti, parranda giroan.
Kantaren inguruko gertaera bat: Elizako kanta baten doinua da baina letra “Ardoari eta sardin zaharrari” jarria. Juergan sortutako kanta eta halaxe abesten omen zen, plazan eta taberna inguruan, katxondeoa sortuz… Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Sardin sardine zaharra (Ardoa sortu zinen bi kolorekoa): kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-117
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: Kristobal Altzatenak kantatzen omen zuen, hari ikasitakoa dute kuadrila honetakoek.
Kantaren inguruko gertaera bat: abesti hau ere Itziar Azpirozek eta Jose Luis Huartek ere kantatua. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Aurreko etxera joan ninzten eta (Astoarena) : azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-118
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: Kristobal Altzatenak kantatzen omen zuen, hari ikasitakoa dute kuadrila honetakoek.
Kantaren inguruko gertaera bat: abesti hau ere Itziar Azpirozek eta Jose Luis Huartek ere kantatua. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Aurreko etxera joan ninzten eta (Astoarena) : kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-119
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: Kristobal Altzatenak kantatzen omen zuen, hari ikasitakoa dute kuadrila honetakoek. Urtean 3-4 aldiz bakarra aterazten omen zen juergara, eta orduan erabat kantazten arizten omen zen. Asko omen zekizkien. Bere aurrekoei ikasiak zituen kristobalek ere. Oso gizon umoretsua omen zen.
Kantaren inguruko gertaera bat: abesti hau ere Itziar Azpirozek eta Jose Luis Huartek ere kantatua. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Kattalin arin arin : azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-120
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Nortzuk kantatzen dute: Kristobal Altzatenak kantatzen omen zuen, hari ikasitakoa dute kuadrila honetakoek. Urtean 3-4 aldiz bakarra aterazten omen zen juergara, eta orduan erabat kantazten arizten omen zen. Asko omen zekizkien. Bere aurrekoei ikasiak zituen kristobalek ere. Oso gizon umoretsua omen zen.
Kantaren inguruko gertaera bat: abesti hau ere Itziar Azpirozek eta Jose Luis Huartek ere kantatua. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Kattalin arin arin: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-121
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Neskatxa polita zera: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-122
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Neskatxa polita zera: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-123
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Etorri al haiz: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-124
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Etorri al haiz: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-125
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Bartolo (Lastozko zubie): azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-126
|
|
|
|
Noiz ikasia: duela 40-50 urte ikasia, mutiko kozkorretan
Non ikasia: kanpoan, taberna giroan, zaharrei entzunda da, kuadrilan abesten dute afalondo batzuetan
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Bartolo (Lastozko zubie): kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-127
|
|
|
|
Noiz ikasia: 30 urte inguru zituztenean ikasia, duela 30 urte.
Non ikasia: Leitzako pestetan
Nortzuk kantatzen dute: Joxe Mari Etxarrik asmatu eta kantatzen omen zuen, hari ikasitakoa dute. Leitzako pestetan juergagiroan Joxemarik kantatzen omen zuen beto eta ikusgarria izaten omen zen nola abesten zuen. Tiburtziok eta beste kuadrilakideek horrelaxe ikasi zuten hari entzunez. Baina beti pestetan abesten zuten “diana” deitzen zioten… Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Kirikirieleison : azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-128
|
|
|
|
Noiz ikasia: 30 urte inguru zituztenean ikasia, duela 30 urte.
Non ikasia: Leitzako pestetan
Nortzuk kantatzen dute: Joxe Mari Etxarrik asmatu eta kantatzen omen zuen, hari ikasitakoa dute. Leitzako pestetan juergagiroan Joxemarik kantatzen omen zuen beto eta ikusgarria izaten omen zen nola abesten zuen. Tiburtziok eta beste kuadrilakideek horrelaxe ikasi zuten hari entzunez. Baina beti pestetan abesten zuten “diana” deitzen zioten… Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Kirikirieleison : kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-129
|
|
|
|
Noiz ikasia: 30 urte inguru zituztenean ikasia, duela 30 urte.
Non ikasia: Leitzako pestetan, eta eguberri inguruan abesten zen. Kalean eta tabernan kantari aritzen zirenei ikasia Nortzuk kantatzen dute: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Neure andria kamisa zaharra: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-130
|
|
|
|
Noiz ikasia: 30 urte inguru zituztenean ikasia, duela 30 urte.
Non ikasia: Leitzako pestetan, eta eguberri inguruan abesten zen. Kalean eta tabernan kantari aritzen zirenei ikasia Nortzuk kantatzen dute: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Neure andria kamisa zaharra: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-131
|
|
|
|
Noiz ikasia: 30 urte inguru zituztenean ikasia, duela 30 urte.
Non ikasia: Leitzako pestetan, eta eguberri inguruan abesten zen. Kalean eta tabernan kantari aritzen zirenei ikasia
Nortzuk kantatzen dute: Kristobal “Altzatenak” abesten zuena
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Gure etxean bi oilo dira: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-132
|
|
|
|
Noiz ikasia: 30 urte inguru zituztenean ikasia, duela 30 urte.
Non ikasia: Leitzako pestetan, eta eguberri inguruan abesten zen. Kalean eta tabernan kantari aritzen zirenei ikasia
Nortzuk kantatzen dute: Kristobal “Altzatenak” abesten zuena
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Gure etxean bi oilo dira: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-133
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 40 bat urte.
Nortzuk kantatzen dute: Tomas “Barunek” jarritako bertsoak, horrelako asko zituen, egoera eta gertakariei letrak jartzen zizkion. Gero taberna inguruan abestu eta gazteagokoek horrelaxe ikasi zituzten, hari entzunez.
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Zorigaiztoko gerra koxkor bat: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-134
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 40 bat urte.
Nortzuk kantatzen dute: Tomas “Barunek” jarritako bertsoak, horrelako asko zituen, egoera eta gertakariei letrak jartzen zizkion. Gero taberna inguruan abestu eta gazteagokoek horrelaxe ikasi zituzten, hari entzunez.
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Zorigaiztoko gerra koxkor bat: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-135
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 40 bat urte.
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai. |
Gure etxean behia susa: azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-136
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 40 bat urte.
Kantaren inguruko gertaera bat: Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa), Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai. |
Gure etxean behia susa: kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-137
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 40 bat urte.
Nortzuk kantatzen dute: Tomas Barunek argizkilari botatako bertsoa.
Kantaren inguruko gertaera bat: Tomas Barun oso gizon zelebrea eta umoretsua omen zen. Juerga ere gustatzen zitzaiona. Garai batean apaizek pulpitotik sermoia botatzen zutenean herritarren inguruko aipamenak egiten zituzten maiz. Tomas Baruneri buruz egina izaten omen zen askotan, juerga bai baina elizara gutxi eta horrelakoak esanez. Behin parranda botata goizeko 4etan joan omen da etxera eta sasoi betean egoki, sega hartu eta belarra ebakitzen hasi omen zen. Goizeko 6ak aldera “argi-ezkile” jotzen omen zen garai hartan apaiza jeiki zen seinale. Tomas Barunek bertsoa bota zion, apaiza jeikitzerako 4 gurdi belar ebaki zituela esanez. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Tomas Barunek argizkilei jarritako bertsoa (Tomasengatik izaten da esateko franko…): azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-138
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 40 bat urte.
Nortzuk kantatzen dute: Tomas Barunek argizkilari botatako bertsoa.
Kantaren inguruko gertaera bat: Tomas Barun oso gizon zelebrea eta umoretsua omen zen. Juerga ere gustatzen zitzaiona. Garai batean apaizek pulpitotik sermoia botatzen zutenean herritarren inguruko aipamenak egiten zituzten maiz. Tomas Baruneri buruz egina izaten omen zen askotan, juerga bai baina elizara gutxi eta horrelakoak esanez. Behin parranda botata goizeko 4etan joan omen da etxera eta sasoi betean egoki, sega hartu eta belarra ebakitzen hasi omen zen. Goizeko 6ak aldera “argi-ezkile” jotzen omen zen garai hartan apaiza jeiki zen seinale. Tomas Barunek bertsoa bota zion, apaiza jeikitzerako 4 gurdi belar ebaki zituela esanez. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Tomas Barunek argizkilei jarritako bertsoa (Tomasengatik izaten da esateko franko…): kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-139
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 30 bat urte.
Nortzuk kantatzen dute: Andres Narbarte “Xalto” bertsolariak botatako bertsoa.
Kantaren inguruko gertaera bat: Aurreko kantuaren antzera gertatutakoa da kasu hau ere: goizetan gertatua, bertako seme Andres Narbarte “Xalto” ezizenez ezaguna zenak apaizari bota zion bertsoa da honako hau. Garai hartan sermoia herritarrei atentzioa deitzeko aprobetxatzen zuten askotan. Eta Xalto hau mutil zaharra izaki, juergan asko ibiltzen zela eta bere kontra gaizki esaka ibillia omen zen apaiza. Hura jakinda bertsoa bota zion Xaltok. Bertso hau herriko mutilek, hainbestetan entzunda ikasi zuten, eta Joxe Mari Loiarte “Olatxo” izenekoa askotan etortzen zen Leitzara, parranda garaian batez ere (pestak eta iñauteriak) Hainbestetan abestu zuen Xaltoren bertsoa Leitzan, Tiburtzio eta lagunek ere ikasi zutela. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Goizuetako “Xalto” bertsolariak apaizari botatako bertsoa (Goizuetako bikario jaunak pulpitotikan esan du….): azalpena |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-140
|
|
|
|
Noiz ikasia: gaztetan ikasia, duela 30 bat urte.
Nortzuk kantatzen dute: Andres Narbarte “Xalto” bertsolariak botatako bertsoa.
Kantaren inguruko gertaera bat: Aurreko kantuaren antzera gertatutakoa da kasu hau ere: goizetan gertatua, bertako seme Andres Narbarte “Xalto” ezizenez ezaguna zenak apaizari bota zion bertsoa da honako hau. Garai hartan sermoia herritarrei atentzioa deitzeko aprobetxatzen zuten askotan. Eta Xalto hau mutil zaharra izaki, juergan asko ibiltzen zela eta bere kontra gaizki esaka ibillia omen zen apaiza. Hura jakinda bertsoa bota zion Xaltok. Bertso hau herriko mutilek, hainbestetan entzunda ikasi zuten, eta Joxe Mari Loiarte “Olatxo” izenekoa askotan etortzen zen Leitzara, parranda garaian batez ere (pestak eta iñauteriak) Hainbestetan abestu zuen Xaltoren bertsoa Leitzan, Tiburtzio eta lagunek ere ikasi zutela. Mahaiaren bueltan hainbat lagun ikusten dira kantuan, honako hauek dira, orden honetan, ezker eskuin: Tiburtzio Azpiroz (ile beltzekoa), Jabier Agirre (laneko buzo urdinarekin), Inazio Azpiroz (jertse berdekoa) , Pello Agirre (lehen ere grabazioa egina diogu): planoan ageri diren Agirretarrak anaiak dira eta Azpiroztarrak ere bai.
|
Goizuetako “Xalto” bertsolariak apaizari botatako bertsoa (Goizuetako bikario jaunak pulpitotikan esan du….): kantua |
Tiburtzio Azpiroz |
|
LKANT-141
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan, 9 bat urte zituela (orain dela 25 urte)
Non ikasia: etxean bertan gurasoei ikasia, 2 bertsio ditu, bata Leitzakoa bertakoa eta bestea, aldaera batekin goizuetakoa (ama goizuetarra duelako)
Non kantatzen da Leitzaldean: umeei, ume txikiak hanka gainean jarrita, zaldi gaineko mugimentua eginez.
Nortzuk kantatzen dute: haurrak dituzten inguruan oriandik ere kantatzen da, leitzan bai behintzat
Kantaren inguruko gertaera bat: Leitzan abesten denak zera dio abestiaren tartean “… handik zer ekarriko? Zapata ta gerriko…” Kanta honek berak badu bertsio bat, Goizuetan kantatzen dena. Umeren bat gaizki xamar portatu bazen edo bihurri xamarra izandu bazen “zapata eta gerrikoa” esan ordez honakoa kantatzen zen “…. Handik zer ekarriko? Zaku bete kukuso..” (Goizuetan kukusoa esaten da Leitzan arkakusoa)
|
Arre arre mandoko (2): azalpena |
Arantxa Agirre |
|
LKANT-142
|
|
|
|
Noiz ikasia: umetan, 9 bat urte zituela (orain dela 25 urte)
Non ikasia: etxean bertan gurasoei ikasia, 2 bertsio ditu, bata Leitzakoa bertakoa eta bestea, aldaera batekin goizuetakoa (ama goizuetarra duelako)
Non kantatzen da Leitzaldean: umeei, ume txikiak hanka gainean jarrita, zaldi gaineko mugimentua eginez.
Nortzuk kantatzen dute: haurrak dituzten inguruan oriandik ere kantatzen da, leitzan bai behintzat
Kantaren inguruko gertaera bat: Leitzan abesten denak zera dio abestiaren tartean “… handik zer ekarriko? Zapata ta gerriko…” Kanta honek berak badu bertsio bat, Goizuetan kantatzen dena. Umeren bat gaizki xamar portatu bazen edo bihurri xamarra izandu bazen “zapata eta gerrikoa” esan ordez honakoa kantatzen zen “…. Handik zer ekarriko? Zaku bete kukuso..” (Goizuetan kukusoa esaten da Leitzan arkakusoa)
|
Arre arre mandoko (2): kantua |
Arantxa Agirre |
