Inicio
Mediateka
Localidades
Mapas
Dialectos
Temas
Colecciones

fr
eu
es
en

Colecciones

Satrustegi

Colección de grabaciones de Jose Maria Satrustegi. Las grabaciones están divididas en las siguientes colecciones:
Con el código S corresponden a una fuente original de bobina magnética.
Con el código SA corresponden a la colección "Arbizu".
Con el código SC corresponden a la colección "California".
Con el código SD corresponden a la colección "Denetarik".
Con el código SG corresponden a la colección "Gipuzkoa".
Con el código SH corresponden a la colección "Uharte-Arakil".
Con el código SK corresponden a la colección "Kultur-gaiak".
Con el código SM corresponden a la colección "Mezkiritz".
Con el código SN corresponden a la colección "Nafarroa".
Con el código SR corresponden a la colección "Arruazu".
Con el código SS corresponden a la colección "Sakana".
Con el código SU corresponden a la colección "Urdiain".
Con el código SZ corresponden a la colección "Lukas Zufiaurre".

Archivo	Localidades	Dialectos	Mapas	Tema principal	Título	Informante
SD-001b	Localidad no asignada	*Dialecto no asignado *Dialecto no asignado	mapa tradicional mapa actual	El hombre siempre hombre.		Claudine Narbaitz.
SD-001c	Urdiain	Guipuzcoano G. de Navarra Altonavarro Burunda (transición)	mapa tradicional mapa actual	La muerte de Martina. El duro del amante.
SD-002a	Urdiain	Guipuzcoano G. de Navarra Altonavarro Burunda (transición)	mapa tradicional mapa actual	Bando de Urdiain.		Urdiaingo albintea.
SD-002b	Iturmendi	Guipuzcoano G. de Navarra Altonavarro Burunda (transición)	mapa tradicional mapa actual	Vida.		Jose Gabirondo.
SD-002c	Urdiain	Guipuzcoano G. de Navarra Altonavarro Burunda (transición)	mapa tradicional mapa actual	Luz del bautismo. Teja de la embarazada. Fiesta de San Sebastián. Maripotzola. Perder el niño. ¡Quién soy yo!		Antonia Galarza.
SD-002d	Urdiain	Guipuzcoano G. de Navarra Altonavarro Burunda (transición)	mapa tradicional mapa actual	Situación de la mujer. La chica que perdía la reputación la perdía para siempre. "Dozena" dueño y señor en el pueblo. Coplas de muchachas. La nuera en la boda. La mujer atrae todos los parientes. Peor que criada.		Antonia Galarza.
SD-003a	Arruazu	Altonavarro septentrional Arakil Altonavarro Suroeste	mapa tradicional mapa actual	Medicina popular.		Pedro Gamboa. Úrsula Gamboa. Eugenia Marín.
SD-003b	Urdiain	Guipuzcoano G. de Navarra Altonavarro Burunda (transición)	mapa tradicional mapa actual	Medicina popular.		César Fernández Navarro. Antonia Galarza.
SD-004a	Localidad no asignada	*Dialecto no asignado *Dialecto no asignado	mapa tradicional mapa actual	Medicina popular.		Juli Arrola Uriarte, 63 urte. (Mendibil-Leioa). Gregorio Andonegi Lizarraga, 57 urte, (Etxarri-Larraun) Ilarregiko apaiza Eugenio Ulaiar, Lakuntzako apaiza. Demetrio Zelaia (Urdiain). Sebastian Flores (Lakuntza).
SD-004b	Ilarregi   Lakuntza	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior Altonavarro septentrional Arakil Altonavarro Suroeste	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual	Medicina popular. Joxe de Uitzi (petrikilo). Masajista de Ilarregi. Comadrona de Lakuntza. Sebastian Flores.		Gregorio Andonegui (Ilarregi).Eugenio Ulayar (Lakuntza).
SD-004c	Ilarregi   Lakuntza	Altonavarro septentrional Ultzama Altonavarro Interior Altonavarro septentrional Arakil Altonavarro Suroeste	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual	Medicina popular. Verrugas de Ziordia: Camino. Artrosis. Hierbas de Arbizu. Fuente del Batueco (Alsasua). Ataque: César Aristizábal.		Gregorio Andonegui (Ilarregi).Eugenio Ulayar (Lakuntza).
SD-007a	Mezkiritz   Amaiur/Maya	Altonavarro meridional Erro Altonavarro Este Baztanés Altonavarro Baztan (transición)	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual	Canciones vascas(Franzesarenak) y romances castellanos (Condesa de Olivares, Crimen de Tudela, Gerinaldo, Parricidio).		Alejandro Iribarren (Amaiur/Maya). Juanita Inda. Prud. Esnoz (Mezkiritz). Dulce María y Teresa Santiago(Tudela). Lucas Zufiaur (Urdiain), María Insausti (Ormaztegi)
SD-008a	Guipúzcoa (altonavarro-central)   Guipúzcoa	Fuera de Navarra Altonavarro Guipuzcoano Central Fuera de Navarra Guipuzcoano Guipuzcoano Central	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual			Fr. Antonio Lasa. 78 urte ditu eta Ataunen jaioa da Antonio Lasa. Zazpi urte zituela Oiartzunera joan eta bertan bizi izan zen gero.
SD-008b	Guipúzcoa (altonavarro-central)   Guipúzcoa	Fuera de Navarra Altonavarro Guipuzcoano Central Fuera de Navarra Guipuzcoano Guipuzcoano Central	mapa tradicional mapa actual mapa tradicional mapa actual	En el frente: Lekeitio. Batalla de Elgeta. En Gernika. Incencio. Laredo. Atrapados. San Pedro de Carreña. Oficios: Otzaurte. Aragón: golpeado.		Fr. Antonio Lasa.
SD-009a	Labort	Fuera de Navarra Labortano Guipuzcoano Navarro-labortano	mapa tradicional mapa actual	Nombres de animales. Txistu y canciones.		J. Bergara.

• contacto
• mapa web
• aviso legal
• politica de privacidad