Home
Media library
Towns
Maps
Dialects
Themes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

Satrustegi

Jose Maria Satrustegi´s recording collection. The recordings are divided in the following collections;
With code S belong to an original source of magnetic oil. With code SA belong to "Arbizu" collection.
With code SC belong to "California" collection.
With code SD belong to "Denetarik" collection.
With code SG belong to "Gipuzkoa" collection.
With code SH belong to "Uharte-Arakil" collection.
With code SK belong to "Kultur-gaiak" collection.
With code SM belong to "Mezkiritz" collection.
With code SN belong to "Nafarroa" collection.
With code SR belong to "Arruazu" collection.
With code SS belong to "Sakana" collection.
With code SU belong to "Urdiain" collection.
With code SZ belong to "Lukas Zufiaurre".

Record	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
SD-001b	Non assigned locality	*No assigned dialect *No assigned dialect	traditional map current map	The man always man.		Claudine Narbaitz.
SD-001c	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	The death of Martina. The lover´s coin.
SD-002a	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Edict of Urdiain.		Urdiaingo albintea.
SD-002b	Iturmendi	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Life.		Jose Gabirondo.
SD-002c	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Baptism light. The pregnant´s tile. Festivities of San Sebastian. Maripotzola. To loose a baby. Who I am!		Antonia Galarza.
SD-002d	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Women´s situation. The girl who lost her reputation lost it forever. "Dozena" lord and master in the village,. Girls´ verses. The daughter-in-law at the weeding. The woman attracts all the relatives. Worse than servant.		Antonia Galarza.
SD-003a	Arruazu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map	Traditional medicine.		Pedro Gamboa. Úrsula Gamboa. Eugenia Marín.
SD-003b	Urdiain	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map	Traditional medicine.		César Fernández Navarro. Antonia Galarza.
SD-004a	Non assigned locality	*No assigned dialect *No assigned dialect	traditional map current map	Traditional medicine.		Juli Arrola Uriarte, 63 urte. (Mendibil-Leioa). Gregorio Andonegi Lizarraga, 57 urte, (Etxarri-Larraun) Ilarregiko apaiza Eugenio Ulaiar, Lakuntzako apaiza. Demetrio Zelaia (Urdiain). Sebastian Flores (Lakuntza).
SD-004b	Ilarregi   Lakuntza	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map traditional map current map	Traditional medicine. Jose de Uitzi (petrikilo). Masseuse of Ilarregi. Midwife of Lakuntza. Sebastian Flores.		Gregorio Andonegui (Ilarregi).Eugenio Ulayar (Lakuntza).
SD-004c	Ilarregi   Lakuntza	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map traditional map current map	Traditional medicine. Warts of Ziordia. Way. Arthrosis. Herbs of Arbizu. Fountain of Batueco (Alsasua). Attack: César Aristizábal.		Gregorio Andonegui (Ilarregi).Eugenio Ulayar (Lakuntza).
SD-007a	Mezkiritz   Amaiur/Maya	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map traditional map current map	Basque songs (Franzesarenak) and Castilian romances (Countess of Olivares, Crime of Tudela, Gerinaldo, Parricide).		Alejandro Iribarren (Amaiur/Maya). Juanita Inda. Prud. Esnoz (Mezkiritz). Dulce María y Teresa Santiago(Tudela). Lucas Zufiaur (Urdiain), María Insausti (Ormaztegi)
SD-008a	Guipúzcoa (high navarrese-central)   Guipúzcoa	Out of Navarre High Navarrese Guipuzcoan Central Out of Navarre Guipuzcoan Guipuzcoan Central	traditional map current map traditional map current map			Fr. Antonio Lasa. 78 urte ditu eta Ataunen jaioa da Antonio Lasa. Zazpi urte zituela Oiartzunera joan eta bertan bizi izan zen gero.
SD-008b	Guipúzcoa (high navarrese-central)   Guipúzcoa	Out of Navarre High Navarrese Guipuzcoan Central Out of Navarre Guipuzcoan Guipuzcoan Central	traditional map current map traditional map current map	In the front: Lekeitio. Battle of Elgeta. In Gernika. Fire. Laredo. Captured. Saint Peter of Carreña. Jobs: Otzaurte. Aragon: hit.		Fr. Antonio Lasa.
SD-009a	Labourd	Out of Navarre Labourdin Guipuzcoan Navarro-labourdin	traditional map current map	Animal names. Txistu an(flute) and songs.		J. Bergara.

• contact
• webmap
• legal advice
• privacy