Orreaga Ibarra 
I-037
- Grabaketa data: 1992-12-29
- Jabea: Euskarabidea-mediateka
- Hiztuna: Cándido Narváez, Julia Goyenaga, Asunción Arce.
- Ikertzailea: Orreaga Ibarra
- Gai nagusia: A eta B aldeetan galdeketa: denetariko lexikoa. B aldean Eguberrietako kantaren bat grabatu da.
- Gaiak: abestia , abestia: urtetxak , animaliak , denetarik , Eguberriak , elikadura: opilak , erlijioa: apaizak , gramatika: lexikoa , inauteriak , jolasa: al burro , jolasa: kandela , jolasa: kaztelu , lihoa , nekazaritza: belarrak , teilak , txerri hilketa
- Kontsulta: Librea
- Argitalpena: Mugatua
- Soinu Kalitatea: Normala
| Herriak | Euskalkiak | Mapak |
| Gerendiain | ||
| Alkotz |
| Zatia | Iraupena | Laburpena |
| B09 | 00:40:20 00:43:12 |
Lehen egiten zen lihoa bertan, nahiz eta beraiek ez duten ikusi. Muiloa eta garba. |
| B08 | 00:27:55 00:40:20 |
Eztainu-belarra, "kurtxila"("kaskilak", "nunu", kukulu, "suge mahatsa"("suge aza"(?). Piztiak, ehiztariak, "pututxe"(erbinudea, zapoa, "lutriak"(aingirak, ardi borruak. Solibak, pilareak, frailea, lutozuloak. "Pantxotea", "puxika", Jainkoaren oiloa (ipurtargia), zintz egin, esku oihala, oilagor, iztupa. |
| B07 | 00:22:05 00:27:55 |
Gazteetako jolasen azalpena: kaztelu, kandela, txingili edo losetan, truntxun, "al burro", tiragoma, kiriketan, pote-pote. |
| B06 | 00:14:45 00:22:05 |
Eskumuturra, euli beltza, ezparak, zurrutatu, ukondoa, gizon xumea, gizon xaloa, zaplaztekoa, hanka, zangoa, izterra, belauna, ziro-ziroka, zerlatsua, kazkabarra, zoldazua, begi ona izan, zingirioa, aspaldi hilak, durrunda, kisketa. |
| B05 | 00:11:25 00:14:45 |
inauterietan etxez-etxe joaten ziren eskatzen. Gerrena eta saskia eramaten zuten arrautzak sartzeko. Abestia. |
| B04 | 00:08:07 00:11:25 |
Urtetxak: botatzen diren opariak edo jakiak ezkontza eta bataioetan. Errege bezperan ere botatzen ziren. Abestia, euskaraz eta erdaraz. Urteberri egunean abesten zen. |
| B03 | 00:04:36 00:08:07 |
Teku, urdaiazpikoa, urdaia, txingarra, tripotak, uholdea. |
| B02 | 00:03:33 00:04:36 |
Teila egilea. Nola egiten zituzten teilak. |
| B13 | 00:47:20 00:47:48 |
Txerri hilketa bi etxetan egiten da bakarrik. Orain txekorrak hiltzen dira. |
| B12 | 00:44:45 00:47:20 |
Gorotza, afaltzera gonbidatuak, ehorzketa, muskerra, urdama. |
| B11 | 00:44:08 00:44:45 |
Lehen apaiza, maisu eta medikuei eman behar zitzaizkien gauzak. Berezko etxea zutenek ematen zieten, maizterrek ez. |
| B10 | 00:43:12 00:44:08 |
Opilak. Meza laguntzaileari ematen zitzaizkion meza eta gero. |
| B01 | 00:00:00 00:03:33 |
"Sorailua", gorra, soinburua, sorgin afaria, sega, igitaia, kirtena, segalerak, tetela. |
| A01 | 00:00:00 00:47:50 |
Ahuleria, atzekoz aurrera, ilunezkila, argiezkila, "alkabelarra", argala,"asnaia", azkonarra, barrendegia, biligarroa, bestondoa, bizkiak, bizizale, ilargi berria, ilargi zaharra, gantza, danda, lapurreta, hegala, ezkila-mihia, aska, ibiltari, iruditu, kamaina, irribarre, irrintzia, irristatu, irristagarria, erratza, buztana, isatsa, lurrikara, "irelarrea"(azkarra, izualdia, solas alferrak, ihia, "ilupe", iratze metak, senide, jangalea, jakitatea, jolasa, haserre, kerrena, matxinsaltoa, katagorria, larratza, lapatina," neska akaina", eskalapoiak, zikinkeria, larru-ontzailea, lopidea, leher eginda egon, lo moker(lixiba, linje, intsektuak, kexuka, marmarka, marroa, mahaiburuan, besomotza, mazela, mauka motzean edo hutsean, garrasika, martusia, herren, malatsa, zimitza, marimutiko, minbresa, hitz motela, elur -bisutsa, mokokan egon, lainoa, belar mukurua, negartia, nardatsua, nastaila, lastaira, "naskuria", nekazaritza, begiko ninia, orakundea, horitze, botaka, oinatzak, hozkia, enborra, txinparta, "pinpirrindu"(ahohandi, "pipia", txizagaleak nago, pizurrina, putruna, puxenta, muskerra, sugandila, trikua, subilak. |
| Pista | Iraupena | Entzun fitxategia |
| I-037-B | 47:56 |
Loading the player...
|
| I-037-A | 47:52 |
Loading the player...
|
