Collections

Satrustegi

Collection d’enregistrements de Jose Maria Satrustegi.
Enregistrement Villes Dialectes Cartes Thème principal Titre Informateur
SU-032 Charbonniers. Trou du moine. Carrières de chaux. Ils tuèrent Martina. Bergeries fermées très anciennes. Orties : fête du printemps. Pour passer le lait, pour manger. Flautillas. Bergers attendant de jouer de la musique. Le père de Germán apprit aussi là. Fêtes de Santa Marina. Brebis, très vieilles. Marques de brebis à Urdiain. Couper les queues. Bon repas. Mangeoires. Utiliser les arbres pour faire des mangeoires. Comment. Nourriture des brebis. Javier Goikoetxea
SU-033 Charbonniers. Charbonnières. Transport du charbon. Vente au village jusqu´en 1940. Le charbon de châtaigne le plus chaud. Morts. Quand ils tuèrent Zubiria. Raisons. Ceux d´Amezkoa faisant le charbon. Noces. Lucifer "la chaleur de la terre". "Ce qui affaiblit". Celui qui faisait les tempêtes. Le chemin des muletiers. Orties, noisetiers, champignons. Escargots (4 sortes). Diego Agirre. Paskual Zubeldu. Bernardino L.G.. Angel Goicoechea. Juan Bautista Galarza. Tomas Lizarraga. Ildefonso.
SU-034 Bans. La session commence en mai 1953. Se termine en mars 1985 Migel Albiztur
SU-035 Mythe du dragon : Mendarte. La bonne sorcière : oeuf. Nature. Pouvoirs. Oeuf. Hypertrophie de la maternité. Inquisition. Choc des cultures. Lucifer. Lamiak (personnages mythologiques). Sage-femme. Pain blanc. Bijou en or. Jardin rempli de pierres. Cuisine des lamiak. Fumée. Dans la maison du diable. L´âne mort, animaux et garçonnets. Juan Miguel Aguirre
SU-037 Anecdotes de la vie. Faisait tous les métiers. Lumière, eau, fosses commmunes. Garde forestier et garde frontière. Hêtres à partir d´Urbasa. Jubilation en 1984. Mineur à la carrière. Opération du poumon. Troncs d´Urbasa. Les livres de la société des animaux (01-01-1986). Miguel Albiztur
SU-038a Noël à Urdiain. Izkoon ganbaztar. A Bethleem, oui, à Bethleem. Quête de Noël. Florentina Echavarri. Juan Bengoechea. Victorio Aguirre. Mariano Lizarragaren pasarteak.
SU-038b Réveillon de fin d´année. Evénements arrivés à Mariano à San Juan. A Urbasa: élevage de chevaux. Fabrique d´Olazagutía: accidents. Transport de bois à Urbasa. Tout le village fait du bois. Caché dans l´étable. Croix à Urbasa. La côte de l´enfer apparaît. Perfecto Galarza.
SU-039a Castillan : Rêve 1: Visage paternel. Rêve 2: Fantômes. Rêve 3: Guerre, mort.En euskara: coutumes, Lucifer. Anecdotes du grand-père. Aitor Galdós. Perfecto Galarza.
SU-039b Jeux populaires. Ane, atximokan. Montagunak, potokan, goienkale/barrenkale. A la txina, haizkan, rues d´Urdiain. Zubildua (rivière couverte). Sommeil profond. Croix (morts)). Román Galarza. Maritxu Galarza.
SU-040b Ours, païens. Pedro Lizarraga.
SU-041a Un homme aux grands yeux, au grand nez. SAainte-Agathe de Urdiain. Roi. Juan Bengoechea.
SU-041b Pain rond. Fêtes de la trinité. San Antón. Carnavals. Juan Bengoechea.
SU-042a Geaxin Martin. Leoncio Galarza. Javier Goicoechea.
SU-042b Geaxin Martin. Elvira Goicoechea.
SU-043 Pedro Lizarraga: Les Rois. San Antón. San Blas. Age, le chant, restaurants. Engracia Ostiza: Santa águeda. Roi. Dots. Le grand danseur. Pains ronds et autres. Julia Zubiria: 18 ans dans la rue. Le danseur. Marcelina Bengoechea: chanson de Sainte-Agathe, la retraite. Roi, apprenant à coudre. Santa Lucía, filant. Les garçons jetant des pierres la nuit. Pedro Lizarraga. Engrazia Ostiza. Julia Zubiria. Marcelina Bengoechea.
SU-044 Atxa. Maria Luisa Goicoechea.
SU-045 Arrivé à un curé. Celui qui voulait être un chien. Les païens et les petites gens : le pari, faire une tranchée. L´argent du vieux Ondarra. Le pain béni de la jeune fille. La pierre de la fille du païen. Le domestique du riche. Sorcières : l´enfant dans le sabbat. Sous toutes les averses. Le démon de l´enfer. Diable de l´enfer. Meningite de mon frère Cipriano. Guérison avec des bains secs. Pour guérir. Fruits de la forêt. Vieille de Zumarraga faite avec les pierres jetées par les païens. Dans la maison des derniers païens. Maria Luisa Goicoechea.
SU-046 Antonia Galarza.
SU-047a Bans. Mariano Galarza.
SU-048a Geaxin Martin "Martimatxo". Martin Galarza.
SU-048b Geaxin Martin "Martimatxo". Luziano Goikoetxea. Jazinto Galarza. Segunda Goikoetxea.
SU-049 Javier Goikoetxea.