Home
Media library
Towns
Maps
Dialects
Themes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

Euskararen Herri Hizkeren Atlasa

Between the documents that Euskaltzaindia (The Royal Academy of the Basque language) has gathered to write The Linguistic Atlas of the Basque language, there are many recordings made in 145 villages of Basque speech from 1986 to 1992. These recordings with more than 4.000 hours of conversations, have been collected in CD-ROM and can be heard in the Azkue Library in the central office of Euskaltzaindia. Here there are the ones recorded in Navarre.

Record	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
EHHA-4_22_10	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_11	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_12	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_13	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_14	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_15	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_16	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_17	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_18	Erratzu	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Timoteo Otxandorena
EHHA-4_23_001	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Jesus Mª Iribarren
EHHA-4_23_002	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Jesus Mª Iribarren
EHHA-4_23_003	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Jesus Mª Iribarren
EHHA-4_23_004	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_005	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_006	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_007	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_008	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_009	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_010	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_011	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_012	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_013	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_014	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_23_015	Zilbeti	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Ceferina Iribarren Agorreta
EHHA-4_24_001	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_002	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_003	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_004	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_005	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_006	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_007	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_008	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_009	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_010	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_011	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_012	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_24_013	Mezkiritz	Southern High Navarrese Erro High Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Santiago Agorreta, Marcos Saragueta Zubiri.
EHHA-4_25_001	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino, Fermin Arrikaberri, Domingo Iroz.
EHHA-4_25_002	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_003	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_004	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_005	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_006	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_007	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_008	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_009	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_010	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fermin Arrikaberri, Domingo Iroz.
EHHA-4_25_011	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.
EHHA-4_25_012	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fermin Arrikaberri, Domingo Iroz.
EHHA-4_25_013	Luzaide/Valcarlos	Western Low Navarrese Baïgorry Low Navarrese East	traditional map current map	A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language.		Fakunda Camino.

• contact
• webmap
• legal advice
• privacy