Towns

In this section you can find information about the towns included in the study

Erratzu

Town Dialects Maps Records
Erratzu 38
Record Type Collection Main theme Title Informant
NEZ-090 Texto Nafarroako Esaera Zaharrak Erratzu. Proverbs..
NEZ-095 Texto Nafarroako Esaera Zaharrak Baztan. Proverbs..
II-109b Audio Irulegi Irratia Her life. Mai Lux
II-120a Audio Irulegi Irratia To have children long ago. Mari Pilar
II-157b Audio Irulegi Irratia His life. Jean Cinquambre
II-174a Audio Irulegi Irratia Old songs. Pedro Recarte
N-013 Audio Orreaga Ibarra Free conversation: in Erratzu and Amaiur, husband, family, tenant farmer´s life, how to bring up a 6 monts old baby, soon and daughters. Josefa Irigoien Bikondo (1903)
N-021 Audio Orreaga Ibarra Free conversation: childhood memories and youth. Beatriz Iribarren Irigoien
T-182 Audio Toponimia Martín Ospital Apeceche (1938). Ángel Aizpurua Urritza (1917). Teófilo Dagerre Ibarrola (1957). Manuel Recarte Elizalde (1916). Faustina Suquilbide Erramuzpe (1916). Antton Ariztia Eliceche (1953). Juan Mª Dufurrena Echenique (1927). Cecilio Echart Arguinarena (1917). Juana Gamio Bicondoa (1930). Gregorio Lastiri Dorremochea (1916). Mª Isabel Echenique Ariztia (1931). Pedro Recarte Gortari (1934). Gerardo Iribarren Aguirre (1938). Juan Marisco Echeverría.
X-024a Audio Xorroxin Irratia Contraband. Pedro Rekarte "Kaston"
X-033 Audio Xorroxin Irratia Contraband. Pedro Rekarte "Kaston"
ATBA-063 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Shops. Bar. Fiestas celebrated in the village. Council. Time of war. Bandits from Lantz. Baztan: name and history. Agotes. Lamiae. Perkain the pelotari. ERRATZU.8
ATBA-062 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Nuns from the Arizkun convent. ERRATZU.7
ATBA-061 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Urritzate. Fiestas celebrated in the village. Children’s games. Wild mushrooms. Bees. Remedies. Witches and lamiae. The Basque language in Urritzate. ERRATZU.6
ATBA-060 Audio Ahozko Tradizioa Baztan School. Basque language. Food. Water at home. Menstruation. Houses in the past. Floods of 1913. Relationships between villages. Smuggling. Religion. Remedies. Names of the months. ERRATZU.5
ATBA-059 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Time of war. Soldier. American soldiers. Carlist wars. Smuggling. Gypsies. Floods of 1913. Gorostapalo. Chapels. Brotherhoods. Mills. Fiestas celebrated in the village. Sayings about the villages. Ice houses. Urritzate. Witches. ERRATZU.4
ATBA-058 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Bees. Shops and bars. Smuggling. Food. Religion. Remedies. Basque language. Witches. ERRATZU.3
ATBA-057 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Remedies. Songs. Children’s games. Basque language. Making pitarra (cider). Chapels. Witches. Cleaning: house, clothes and body. Form of dress. ERRATZU.2
ATBA-056 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Tales about Pernando Amezketarra. Songs and verses. ERRATZU.1
ATBA-055 Audio Ahozko Tradizioa Baztan Smuggling. Bees. Soldiers in Baztan. Floods of 1913. Agotes. Sayings about the villages. Beliefs. Witches. Lamiae. Samson. Basajaun. Dead souls. Animal tales. ERRATZU.1
EHHA-4_22_01 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_02 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_03 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_04 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_05 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_06 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_07 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_08 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_09 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_10 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_11 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_12 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_13 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_14 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_15 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_16 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_17 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena
EHHA-4_22_18 Audio Euskararen Herri Hizkeren Atlasa A study of the language for the Linguistic Atlas of the Basque language. Timoteo Otxandorena