| Record |
Type |
Collection |
Main theme |
Title |
Informant |
| RLT19-006 |
Texto |
Religious texts, 19th C. |
|
Sermons (1857) |
|
| ADMT19-010 |
Texto |
Administrative texts, 19th C. |
|
Edict about the ashes. Lesaka. |
|
| RLT18-013 |
Texto |
Religious texts, 18th C. |
|
Zerura nai duenak ar dezaken bide erraza |
|
| NEZ-067 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Lesaka. Proverbs.. |
|
| ESK-BOR-008_ogia |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Bread. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-011_zapatak |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Shoes. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-020_bataioa |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The baptism. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-012_herrifama |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The fame. The good name of the villages. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-021_errota |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The mill. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-022_dantzan |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Dancing in the square. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-023_ezkontza |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The wedding. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-025_gaixorik |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The illness. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-026_trupesia |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Dropsy. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-033_izokina |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The salmon. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-044_inautlska |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Carnival of Lesaka. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-019_bixita |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Birth of a child. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| D-001 |
Audio |
Dialektologia |
Talking to Francisco. |
|
Francisco Maya Vergara (Lesaka, 1921) |
| D-003 |
Audio |
Dialektologia |
Talking to Paquita. |
|
Pakita |
| D-007 |
Audio |
Dialektologia |
Childhood and youth memories. |
|
|
| D-024 |
Audio |
Dialektologia |
Lesaka. |
|
Mertxe Retegi |
| D-035 |
Audio |
Dialektologia |
Stories about the grandfather and grandmother of Uharte country house. |
|
|
| D-036 |
Audio |
Dialektologia |
Carnivals in Lesaka. |
|
Rafael Sanjurjo Retegi (Lesaka, 1957) |
| D-064 |
Audio |
Dialektologia |
Manuel Aramburu in America. |
|
Manuel Aramburu |
| D-066 |
Audio |
Dialektologia |
Memories of a priest of Lesaka |
|
Lesakako Sakristan |
| D-067 |
Audio |
Dialektologia |
Laureano and his life. |
|
Laureano |
| D-069 |
Audio |
Dialektologia |
The last forge. |
|
Pedro Lantz |
| X-006d |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Friends of the Alzheimer´s disease. |
|
Mikel Saralegi |
| X-008d |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Income tax return. |
|
Joxe Maria Iturria |
| X-009c |
Audio |
Xorroxin Irratia |
San Anton neighbourhood of Lesaka. |
|
Evarista Telletxea |
| XH-005 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-014 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-020 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-027 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| ATBO-011 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Patziku loko. Time of war. Anecdotes. Fiestas celebrated in the village. Fairs. Chestnuts. Ferns. Iron. Flax/linen. Wheat. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-010 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Common lands. Communal jobs. Quicklime pits. Ox driver. Patziku loko. Religion. Witches. Lamiae. Agotes. Anecdotes. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-009 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Father and son, blacksmiths. Job and biography. Ways of generating light. Anecdote. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-007d |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Illnesses. |
|
LESAKA.6 |
| ATBO-007e |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fairs. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-008 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Working as a shepherd: looking after sheep, shearing, time spent in the countryside. Corn. Remedies. Sounds of animals. |
|
LESAKA.7 |
| ATBO-007c |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fiestas celebrated in the village. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-007a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Work in the quarry. Hunting. Fishing. The priest Xaldix. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-007b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fiestas celebrated in the village. |
|
LESAKA.6 |
| ATBO-006 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Creation of the Lesaka factory. Time of war. Old political stories from Lesaka. Illnesses. Sayings about the villages. Social life in Lesaka. Olentzero. Relationships between villages. Charcoal. Whitewash. Theatre. |
|
LESAKA.4 |
| ATBO-005 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Stages of life. Bells. Fiestas celebrated in the village. Religion. Music. |
|
LESAKA.3 |
| ATBO-004 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
How he/she started studying music. The life of musicians: walking from village to village… Carnival. Christmas, the San Fermin fiesta and other fiestas. The Arrondo bus. |
|
LESAKA.3 |
| ATBO-003 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Tellegia’s House in Lesaka. Social classes. The train. Women farmers. |
|
LESAKA.2 |
| ATBO-002 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Stories of witches and lamiae. Family stories. Family. Death. |
|
LESAKA.1 |
| ATBO-001 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Lifestyle on a farm: childhood and youth. Carnival. Religion. Biography. Children’s games. Witches. |
|
LESAKA.1 |
| TT-009 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-010 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-011 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-012 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-013 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-014 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-015 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-008 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
