En esta sección puede buscar información sobre las localidades incluidas en el estudio
| Archivo |
Tipo |
Colección |
Tema principal |
Título |
Informante |
| RLT19-006 |
Texto |
Textos religiosos, s. XIX |
|
Sermones (1857) |
|
| ADMT19-010 |
Texto |
Textos administrativos, s. XIX |
|
Bando sobre los fresnos. Lesaka |
|
| RLT18-013 |
Texto |
Textos religiosos, s. XVIII |
|
Zerura nai duenak ar dezaken bide erraza |
|
| NEZ-067 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Lesaka. Refranes. |
|
| ESK-BOR-008_ogia |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El pan. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-011_zapatak |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Zapatos. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-020_bataioa |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El bautismo. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-012_herrifama |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El buen nombre de los pueblos. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-021_errota |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El molino |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-022_dantzan |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Bailando en la plaza. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-023_ezkontza |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
La boda. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-025_gaixorik |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
La enfermedad. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-026_trupesia |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
HidropesÃa. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-033_izokina |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
El salmón. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-044_inautlska |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Carnaval de Lesaka. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| ESK-BOR-019_bixita |
Vídeo |
Colección Eskola. Bortiziriak |
Nacimiento de un niño. |
|
Mañula Yanci Telletxea. Dolores Apeztegia Etxeberria. Santiago Irigoien Igoa. Carmelo Orube Iparragirre. Joxe Exteban Telletxea Mindegia. Paquita Etxarte Tapia. AgustÃn Etxabide Irigoien. Pedro Lanz Antxordoki. |
| D-001 |
Audio |
Dialektologia |
Hablando con Francisco. |
|
Francisco Maya Vergara (Lesaka, 1921) |
| D-003 |
Audio |
Dialektologia |
Hablando con Paquita. |
|
Pakita |
| D-007 |
Audio |
Dialektologia |
Recuerdos de los tiempos infantiles y juveniles. |
|
|
| D-024 |
Audio |
Dialektologia |
Lesaka |
|
Mertxe Retegi |
| D-035 |
Audio |
Dialektologia |
Historias del abuelo y de la abuela del caserÃo Uharte. |
|
|
| D-036 |
Audio |
Dialektologia |
Carnavales de Lesaka. |
|
Rafael Sanjurjo Retegi (Lesaka, 1957) |
| D-064 |
Audio |
Dialektologia |
Manuel Aramburu en América |
|
Manuel Aramburu |
| D-066 |
Audio |
Dialektologia |
Recuerdos de un sacristán de Lesaka. |
|
Lesakako Sakristan |
| D-067 |
Audio |
Dialektologia |
Laureano y su historia. |
|
Laureano |
| D-069 |
Audio |
Dialektologia |
La última herrerÃa. |
|
Pedro Lantz |
| X-006d |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Amigos del Alzeimer. |
|
Mikel Saralegi |
| X-008d |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Declaración de la renta. |
|
Joxe Maria Iturria |
| X-009c |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Barrio San Anton de Lesaka. |
|
Evarista Telletxea |
| XH-005 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-014 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-020 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| XH-027 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| ATBO-011 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Patziku loko. Época de la guerra. Anécdotas. Fiestas que se celebran en el pueblo. Ferias. Castañas. Helecho. Hierra. Lino. Trigo. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-010 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Terrenos comunales. Trabajos vecinales. Caleras. Boyero. Patziku loko. Religión. Brujas. Lamias. Agotes. Anécdotas. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-009 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
El padre y el hijo, herreros. Oficio y biografÃa. Modos de generar luz. Anécdota. |
|
LESAKA.8 |
| ATBO-007d |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Enfermedades. |
|
LESAKA.6 |
| ATBO-007e |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Ferias. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-008 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Oficio de pastor: cuidado de las ovejas, esquileo, tiempo que pasaban en el monte. MaÃz. Remedios. Sonidos de los animales. |
|
LESAKA.7 |
| ATBO-007c |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fiestas que se celebraban en el pueblo. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-007a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Trabajo en la cantera. Caza. Pesca. El cura Xaldix. |
|
LESAKA.5 |
| ATBO-007b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fiestas que se celebraban en el pueblo. |
|
LESAKA.6 |
| ATBO-006 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Creación de la fábrica de Lesaka. Época de la guerra. Antiguas historias polÃticas de Lesaka. Enfermedades. Dichos sobre los pueblos. Vida social de Lesaka. Olentzero. Relaciones entre los pueblos. Carbón. Cal. Teatro. |
|
LESAKA.4 |
| ATBO-005 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Fases de la vida. Las campanas. Fiestas que se celebran en el pueblo. Religión. Música. |
|
LESAKA.3 |
| ATBO-004 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Cómo empezó a estudiar música. La vida de los músicos: andar de pueblo en pueblo... Carnavales. Navidades, sanfermines y otras fiestas. El autobús Arrondo. |
|
LESAKA.3 |
| ATBO-003 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Casa Tellegia de Lesaka. Clases sociales. El tren. Mujeres agricultoras. |
|
LESAKA.2 |
| ATBO-002 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Historias de brujas y lamias. Historias familiares. Familia. Muerte. |
|
LESAKA.1 |
| ATBO-001 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Modo de vida en el caserÃo: infancia y juventud. Carnavales. Religión. BiografÃa. Juegos infantiles. Brujas. |
|
LESAKA.1 |
| TT-009 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
castigos |
Escuela, castigos |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-010 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
¿Chicos y chicas juntos? |
Escuela, ¿Chicos y chicas juntos? |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-011 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
durante la guerra |
Escuela, durante la guerra |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-012 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
noviazgo |
Matrimonio, noviazgo |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-013 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
la celebración |
Matrimonio, la celebración |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-014 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
fotografias |
Matrimonio, fotografias |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-015 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
cambio de vida |
Matrimonio, cambio de vida |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
| TT-008 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
recuerdos |
Escuela, recuerdos |
Francisca Iriarte, Manuela Igantzi, Juan Bautista Irigoien |
