| Record |
Type |
Collection |
Main theme |
Title |
Informant |
| NEZ-069 |
Texto |
Nafarroako Esaera Zaharrak |
|
Igantzi. Proverbs.. |
|
| ESK-BOR-009_zerriahil |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Pig slaughtering |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-015_klaseak |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Social classes. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-027_garia |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Wheat. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-028_gaztaina |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Brown. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-030_erleak |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Bees. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-034_fabrika |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The factory. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-038_erlijioa |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Religion. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-039_eskola |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
The school. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-046_pilota |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Basque pelota. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| ESK-BOR-050_bertsoak |
Vídeo |
Collection Eskola. Bortiziriak |
Bertsolarism. |
|
Javier Sansinena Sanzberro. Javier Indaburu Irisarri. Juan Maia Sanzberro. Juanita Ariztegi Sanzberro. Joxe Mari Danboriena Etxeberria. Antxurdeneko borda Puri Danboriena Etxeberria. Landaburuko borda Gerardo Danboriena Danboriena. Kontxesi Arangoa Arburua. Isabel Iturria Martikorena. Jesusa Sanzberro Elizalde. Santiago Mitxeltorena Mitxeltorena. |
| T-231 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Juan José Choperena (1946).
Eustaquio Iguzquiaguirre (1930). |
| T-232 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Juan José Choperena (1946).
Eustaquio Iguzquiaguirre (1930). |
| T-233 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Juan José Choperena (1946).
Eustaquio Iguzquiaguirre (1930). |
| T-234 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Juan José Choperena (1946).
Eustaquio Iguzquiaguirre (1930). |
| T-235 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Juan José Choperena (1946).
Eustaquio Iguzquiaguirre (1930). |
| T-236 |
Audio |
Toponimia |
|
|
Juan José Choperena (1946).
Eustaquio Iguzquiaguirre (1930). |
| X-013b |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Drugs. |
|
Itziar Eguzkiagirre |
| XH-018 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
Songs played by children. Advertisement. "Top animali". Twelve dwarfs. "Xorromate". Who is who?. |
|
|
| ATBO-020 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Religion. Altar boys. Funeral stele. Religion. Types of bell. San Juan Xar. |
|
IGANTZI.9 |
| ATBO-019 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Friends visiting new mothers. Beliefs. Jokes and anecdotes. Religion. Lamiae. Igantzi and Arantza: relationships. |
|
IGANTZI.8 |
| ATBO-018 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Ointments and medicinal plants. Lamiae. Witches. Verses. Nozzles. Children’s games. Chapel of la Piedad. San Juan Xar. |
|
IGANTZI.7 |
| ATBO-016b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Removing warts. Bees. Measurements. Cider. Chestnuts. |
|
IGANTZI.6 |
| ATBO-016a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Slaughtering pigs. |
|
IGANTZI.5 |
| ATBO-015 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Smuggling. 14 years playing pelota. Working as a bailiff. Postman. Witches. Lamiae. |
|
IGANTZI.4 |
| ATBO-014 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Lesaka factory. Time of war. The World War. Witches. Lamiae. Anecdotes. |
|
IGANTZI.3 |
| ATBO-013 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Vegetable patches. Vegetable patch, women’s work. Preparing the land. Recipes. |
|
IGANTZI.1 |
| ATBO-012b |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
Time as a soldier. Biography. Anecdotes. The priest Xaldix. |
|
IGANTZI.2 |
| ATBO-012a |
Audio |
Ahozko Tradizioa Bortiziriak |
The butcher’s. A house in the village. Religion. Social classes. |
|
IGANTZI.1 |
| TT-016 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-017 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-018 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-019 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-020 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-021 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-032 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-033 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-034 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-035 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
| TT-036 |
Vídeo |
Ttipi ttapa |
|
|
Ignacia Etxeberria, Bitoriano Artzuaga, Rufina Elizalde |
