Parmi les documents réunis par l’Académie de la Langue Basque afin de constituer l’atlas linguistique de l’euskara, on trouve des enregistrements réalisés entre 1986 et 1992 dans 145 communes du territoire de l’euskara. Ces enregistrements, qui offrent plus de 4.000 heures de conversations, ont été rassemblés sur CD-ROM et sont à la disposition des chercheurs à la Bibliothèque Azkue, au siège de l’Académie de la Langue Basque. Ici ont été rassemblés les enregistrements réalisés en Navarre.
| Enregistrement |
Villes |
Dialectes |
Cartes |
Thème principal |
Titre |
Informateur |
|
EHHA-4_19_20
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Maintxike Goñi |
|
EHHA-4_19_21
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Maintxike Goñi |
|
EHHA-4_20_01
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_02
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_03
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_04
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_05
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_06
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_07
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_08
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_09
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_10
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_11
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_12
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_13
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_14
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_15
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_16
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_17
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_18
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_19
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_20_20
|
|
|
|
|
|
Domingo Peri |
|
EHHA-4_21_001
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_002
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_003
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara.
|
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_004
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_005
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_006
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_007
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_008
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_009
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_010
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_011
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_012
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_013
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_014
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_015
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_016
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_017
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_018
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_21_019
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Juan Esteban Perez Bidaurreta. |
|
EHHA-4_22_01
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_02
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_03
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_04
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_05
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_06
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_07
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_08
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
|
EHHA-4_22_09
|
|
|
|
Enquête linguistique pour l´atlas linguistique de l´euskara. |
|
Timoteo Otxandorena |
