Home
Media library
Towns
Maps
Dialects
Themes
Collections

fr
eu
es
en

Collections

Toponimia

Recording collection made for the "Toponymy of Navarre" project . Main Management of Universities and Linguistic Policy of the Government of Navarre.

If you click over the place names which can be heard in the recordings contained in this collection, you will get information of the web page “Official Toponymy of Navarre”

Record	Towns	Dialects	Maps	Main theme	Title	Informant
T-052	Arantza	Northern High Navarrese Cinco Villas High Navarrese Northwest	traditional map current map			Miguel Herrandonea (1943). Francisco Larretxea Lazkano (1955).
T-053	Arantza	Northern High Navarrese Cinco Villas High Navarrese Northwest	traditional map current map			Miguel Herrandonea (1943). Francisco Larretxea Lazkano (1955).
T-054	Arantza	Northern High Navarrese Cinco Villas High Navarrese Northwest	traditional map current map			Miguel Herrandonea (1943). Francisco Larretxea Lazkano (1955).
T-055	Arantza	Northern High Navarrese Cinco Villas High Navarrese Northwest	traditional map current map			Miguel Herrandonea (1943). Francisco Larretxea Lazkano (1955).
T-056	Arantza	Northern High Navarrese Cinco Villas High Navarrese Northwest	traditional map current map			Miguel Herrandonea (1943). Francisco Larretxea Lazkano (1955).
T-057	Arbizu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Miguel Leiza Reparaz (1938).
T-058	Arbizu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map
T-059	Arbizu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map
T-060	Areso	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map
T-061	Areso	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map
T-062	Aróstegui	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Tomás Sagasti (1934). Ángel Elizondo (1907).
T-063	Aróstegui	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Tomás Sagasti (1934). Ángel Elizondo (1907).
T-064	Aróstegui	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Tomás Sagasti (1934). Ángel Elizondo (1907).
T-065	Arraioz	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map			José Antonio Vergara Sanzberro.
T-066	Arraioz	Baztanese High Navarrese Baztan (transition)	traditional map current map			José Antonio Vergara Sanzberro.
T-067	Arraitz-Orkin	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Joaquín Oscoz Cenoz (1917). Juan Esteban Guerendiáin Ciganda (1936). Juan José Gubia Iriberri (1937). Pedro Larráinzar Erbiti (1928).
T-068	Arraitz-Orkin	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Joaquín Oscoz Cenoz (1917). Juan Esteban Guerendiáin Ciganda (1936). Juan José Gubia Iriberri (1937). Pedro Larráinzar Erbiti (1928).
T-069	Arraitz-Orkin	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Joaquín Oscoz Cenoz (1917). Juan Esteban Guerendiáin Ciganda (1936). Juan José Gubia Iriberri (1937). Pedro Larráinzar Erbiti (1928).
T-070	Auza	Northern High Navarrese Ultzama High Navarrese Internal	traditional map current map			Martín Gascue Olagüe (1913). Francisco Javier Berasáin Nuin (1959).
T-071	Atallu	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Francisco Zubillaga Otermin (1929). Joaquín Otermin (1949).
T-072	Atallu	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Francisco Zubillaga Otermin (1929). Joaquín Otermin (1949).
T-073	Arrarats	Northern High Navarrese Ultzama Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Miguel Mariezcurrena Echeguía (1923). Mª Consuelo Azpíroz Arrechea (1949). Juan José Leciaga Arrechea (1940). Jesús Mª Gascue Goñi (1960). Mª Tomasa Zubieta Iráizoz (1950).
T-074	Arrarats	Northern High Navarrese Ultzama Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Miguel Mariezcurrena Echeguía (1923). Mª Consuelo Azpíroz Arrechea (1949). Juan José Leciaga Arrechea (1940). Jesús Mª Gascue Goñi (1960). Mª Tomasa Zubieta Iráizoz (1950).
T-075	Arrarats	Northern High Navarrese Ultzama Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Miguel Mariezcurrena Echeguía (1923). Mª Consuelo Azpíroz Arrechea (1949). Juan José Leciaga Arrechea (1940). Jesús Mª Gascue Goñi (1960). Mª Tomasa Zubieta Iráizoz (1950).
T-076	Arrarats	Northern High Navarrese Ultzama Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Miguel Mariezcurrena Echeguía (1923). Mª Consuelo Azpíroz Arrechea (1949). Juan José Leciaga Arrechea (1940). Jesús Mª Gascue Goñi (1960). Mª Tomasa Zubieta Iráizoz (1950).
T-077	Arribe	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Martín Lopetegui Azpíroz (1926). Florentino Iriarte (1933). Juanito Huarte Otegui (1923). Saturnino Eraso (1922). Ángel Amondaráin (1929). José Auzmendi Tolosa (1927).
T-078	Arribe	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Martín Lopetegui Azpíroz (1926). Florentino Iriarte (1933). Juanito Huarte Otegui (1923). Saturnino Eraso (1922). Ángel Amondaráin (1929). José Auzmendi Tolosa (1927).
T-079	Arribe	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Martín Lopetegui Azpíroz (1926). Florentino Iriarte (1933). Juanito Huarte Otegui (1923). Saturnino Eraso (1922). Ángel Amondaráin (1929). José Auzmendi Tolosa (1927).
T-080	Arribe	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Martín Lopetegui Azpíroz (1926). Florentino Iriarte (1933). Juanito Huarte Otegui (1923). Saturnino Eraso (1922). Ángel Amondaráin (1929). José Auzmendi Tolosa (1927).
T-081	Arribe	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Martín Lopetegui Azpíroz (1926). Juanito Huarte Otegui (1923).
T-082	Arruazu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Mª Ganboa (1925). Alejandro Ganboa (1906). Luis Mª Ochagavía (1962). Luis Satrústegui (1932).
T-083	Arruazu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Mª Ganboa (1925). Alejandro Ganboa (1906). Luis Mª Ochagavía (1962). Luis Satrústegui (1932).
T-084	Arruazu	Northern High Navarrese Arakil High Navarrese Southwest	traditional map current map			José Mª Ganboa (1925). Alejandro Ganboa (1906). Luis Mª Ochagavía (1962). Luis Satrústegui (1932).
T-085	Arruitz	Northern High Navarrese Arakil Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Ramón Astiz (1948). Jesús Echarri (1958).
T-086	Arruitz	Northern High Navarrese Arakil Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Ramón Astiz (1948). Jesús Echarri (1958).
T-087	Astitz	Northern High Navarrese Arakil Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Sebastian Juanena Olaechea (1924).
T-088	Astitz	Northern High Navarrese Arakil Aezkoan East (transition)	traditional map current map			Sebastian Juanena Olaechea (1924).
T-089	Lezaeta   Azpirotz	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map traditional map current map
T-090	Lezaeta   Azpirotz	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map traditional map current map
T-091	Lezaeta   Azpirotz	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map traditional map current map
T-092	Lezaeta   Azpirotz	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map traditional map current map
T-093	Azkarate	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Faustino Irurzun (1960). José Ignacio Goicoechea (1931). Antonio Tolosa Goicoechea (1928).
T-094	Azkarate	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Faustino Irurzun (1960). José Ignacio Goicoechea (1931). Antonio Tolosa Goicoechea (1928).
T-095	Azkarate	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Faustino Irurzun (1960). José Ignacio Goicoechea (1931). Antonio Tolosa Goicoechea (1928).
T-096	Azkarate	Northern High Navarrese Larraun Aezkoan Internal	traditional map current map			Faustino Irurzun (1960). José Ignacio Goicoechea (1931). Antonio Tolosa Goicoechea (1928).
T-097	Bakaiku	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Juan Antonio Ondarra Fernández (1946). José Mª Galarza Zelaia (1928).
T-098	Bakaiku	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Juan Antonio Ondarra Fernández (1946). José Mª Galarza Zelaia (1928).
T-099	Bakaiku	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Juan Antonio Ondarra Fernández (1946). José Mª Galarza Zelaia (1928).
T-100	Bakaiku	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Juan Antonio Ondarra Fernández (1946). José Mª Galarza Zelaia (1928).
T-101	Bakaiku	Guipuzcoan Navarre, of High Navarrese Burunda (transition)	traditional map current map			Juan Antonio Ondarra Fernández (1946). José Mª Galarza Zelaia (1928).

• contact
• webmap
• legal advice
• privacy