Collections

Ahozko Tradizioa Malerreka

Enregistrement Villes Dialectes Cartes Thme principal Titre Informateur
ATMA-001 Parc Naturel de Bertiz Abeilles. Châtaignes. Arbres. Árboles. Pedro Ziga. OIEREGI.1
ATMA-002 Biographie de Pedro Ziga. Palais d´Aizkolegi. Four de chaux. Rapports entre Beintza et Oieregi. Le train. OIEREGI.1
ATMA-003 Travail de secrétaire. Sépultures. Mort. Remèdes. Paris. Hôtel d´Erreparatzea. Maquis. Langue basque. Croyances. Carnavals. Registres. OIEREGI.2
ATMA-004 Maquis. Contrebande. Prévoir le temps. Paris. Fêtes qui étaient célébrées au village. Anecdotes. Bétail et animaux. Poules, chats, moutons, chiens, ânes, chèvres,… OIEREGI.3
ATMA-005 Le travail de berger. Maquis. Enfance et jeunesse. Fêtes qui étaient célébrées au village. Sorcières. Contrebande. Langue basque. Almandoz et Berroeta. OIEREGI.4
ATMA-006 Bûcheron. Religion. Sacrements. Fêtes qui étaient célébrées au village. Croyances. Sorcières. Bandes de terrains limitrophes Quatre Villages. NARBARTE.1
ATMA-007 Enfance. Lessive. Nettoyage: de la maison. Alimentation. Le potager et les champs. Marché d´Elizondo. Troc. Bétail. moutons, porcs,... Abeilles. Remèdes. Maternité. Religion. Prévoir le temps. Les noms des maisons d´Oieregi. NARBARTE.2
ATMA-008 Classes sociales : locataires. Registres. Maïs. Fêtes qui étaient célébrées au village. Dictons sur les villages. Sorcières. Langue basque. École. Porc. Recettes. En mettant des noms aux enfants. NARBARTE.3
ATMA-009 Travail de couturière. Vêtements d´autrefois. Coiffure. Nettoyage: de la maison. Remèdes. Religion. Prières. Croyances. NARBARTE.4
ATMA-010a Travail de menuisier. NARBARTE.5
ATMA-010b Les travaux de la ferme. Prévoir le temps. Les noms des maisons de Narbarte. NARBARTE.6
ATMA-011 Bûcheron. Kermesse. Paris. Fêtes qui étaient célébrées au village. Temps libre des hommes. Le train. Langue basque. Remède. LEGASA.1
ATMA-012 École. Langue basque. Travail de bonne. Les noms des maisons de Legasa. La maison d´autrefois. Religion. Alimentation et repas. Anecdotes. Dictons sur les villages. Jeux enfantins et chansons. LEGASA.2
ATMA-013 Travail à la centrale. Travail de plombier. Moulin. Mesures. Travail d´Alguazil. Soldat en Afrique. Contrebande. Vers. LEGASA.3
ATMA-014 Remèdes. Anecdotes: père Jean, père Patxiku, Xaldix,... Guerre de Cuba. Marché noir et femmes. Le train. Mariage: La dot et les arrhes. Lamies. LEGASA.4
ATMA-015a Sunbilla: quartiers et maisons. SUNBILLA.1
ATMA-015b Religion. Fêtes qui étaient célébrées au village. Travail de couturière. Maternité. Enfance. Jeux... Époque de la guerre. Langue basque. Chansons. SUNBILLA.1 SUNBILLA.2
ATMA-016 Époque de la guerre. Maquis. Bûcheron. Garde Civil. Rapports entre les villages. Moulin. Châtaignes. Pomme. Cèpes et champignons. Bétail. vaches, moutons, porcs,... Jeux enfantins. Garçons et filles. Mères célibataires. SUNBILLA.1
ATMA-017 Amérique. Contrebande. Anecdotes. SUNBILLA.3
ATMA-018 Vers. Guerres carlistes. Mesures et outils anciens. Le travail de berger. Porcs. Abeilles. SUNBILLA.4
ATMA-020a Remèdes. Époque de la guerre. Jargon de sorcières. Jeux enfantins. Religion. Langue basque. Anecdotes. Santesteban. SUNBILLA.5
ATMA-020b Travail à la montagne. Autres travaux. Jeux enfantins. Paris. Langue basque. Fermes. Carnavals. Anecdotes. SUNBILLA.6
ATMA-021 Le balnéaire. Mort. Travail à la montagne. Travail de muletier et de bouvier. Chocolat. Fêtes qui étaient célébrées au village. ELGORRIAGA.1
ATMA-022 Elgorriaga autrefois. Travail de maire. Guerres carlistes. Après-guerre. Époque de la guerre. Bandes de terrains limitrophes appelée Quatre Villages. Travaux du voisinage. Langue basque. Chaux. Abattage du porc. Fougères. Fêtes qui étaient célébrées au village. Dents de lait au feu. Travail de menuisier. ELGORRIAGA.2
ATMA-023 Le balnéaire. Le travail des femmes et des hommes. Époque de la guerre et de l´après-guerre. Terrains communaux. Travaux du voisinage. Fêtes qui étaient célébrées au village. Sorcières. Âmes. Travail de menuisier. ELGORRIAGA.3
ATMA-024a Nom d´Elgorriaga. École et langue basque. Travail féminin. Travail de bonne. ELGORRIAGA.4
ATMA-024b Le balnéaire. Anecdotes. Alguazil. Dictons sur les villages. Rapports entre les villages. Remèdes. Âmes. Façons de tirer au sort. ELGORRIAGA.4 ELGORRIAGA.5
ATMA-025 Garçons et filles. Les femmes et les fêtes. Mode de vie des femmes d´autrefois. La maison d´autrefois. Fêtes qui étaient célébrées au village. Moulin. Jeunesse. Sorcières. Lamies. Anecdotes. Devinettes. Vers. Dictons sur les villages. Langue basque. ITUREN.1
ATMA-026 Travail de maquignon. Fêtes qui étaient célébrées au village. Époque de la guerre. Langue basque. Mariages accordés. Mères célibataires. Rapports entre les villages. Religion. Paris. Lamies. Sorcières. Mort. Anecdotes. ITUREN.2
ATMA-027 Religion. Époque de la guerre. En faisant du chocolat. Paris. Arbres. Champignons. Chasse. ITUREN.3
ATMA-028 Carnavals. Lin. Lessive. Four. Blagues sur Ezkurra. Voleurs. Anecdotes. Agotes. Sorcières. Paris. Langue basque. ITUREN.4
ATMA-029 Carnavals. Paris. Ermites. Travaux du voisinage. Agriculture. Anecdote. Vers. ITUREN.5
ATMA-030 Le jour de la Trinité. Carnavals. Mode de vie des femmes. Maternité. Mères célibataires. Gens de Ituren. Sage-femme. Obligations des voisins. Mort et deuil. Croyances. Prévoir le temps. Lune. Sens des noms des villages. Sorcières. ITUREN.6
ATMA-031 Fêtes qui étaient célébrées au village. Gitanos. Travail de forgeron. Charbon. Chaux. Fougères. Châtaignes. Porc. Bûcheron. Travail de maire. Paris. Époque de la guerre. ZUBIETA.1
ATMA-032 Travail de femme du sacristain. Maternité. Mort. Communion. Mariage. Croyances. Âmes. Lamies. Sanson. ZUBIETA.2
ATMA-033 Mode de vie des femmes. Jeux enfantins. Mariage. Fêtes qui étaient célébrées au village. Après-guerre. Santesteban. Remèdes. Travail de bonne. Croyances. ZUBIETA.3
ATMA-034 Remèdes. Croyances. Dictons sur les villages. Rapports entre les villages. Prières. ZUBIETA.4
ATMA-036 Abattage du porc. Alimentation. Sorcières. Sanson. Âmes. Croyances. Remèdes. ZUBIETA.5
ATMA-037 Travail de menuisier. Outils anciens. Amérique. Greffes. Lamie. Sanson. Sorcières. ZUBIETA.6
ATMA-038 Agriculture. Croyances. Contes et légendes. Mariage. Paris. Travaux du voisinage. Jeux: Vers. ZUBIETA.7
ATMA-039 Vers anciens. Pêche. Champignons. Chasse. Paris. Foires et marché de Santesteban. Religion. Remèdes. Anecdotes. Forges. Langue basque. Lin. DONEZTEBE.1
ATMA-040 Travail d´épicier. Quartier de Oteitza. Ermite de Sainte Léocadie. Fêtes qui étaient célébrées au village. Moulin. Pêche. Champignons. Maternité. Remèdes. Fait-divers. Agotes. Histoire de Santesteban. DONEZTEBE.2
ATMA-041 Conducteur de camions. Époque de la guerre. au front. Remonte. Bande de musique de Santesteban. Santesteban autrefois. La tuilerie. Le train. Anecdotes. Paris. En faisant des fers à cheval. DONEZTEBE.3
ATMA-042 Temps libre. Danse du drapeau. Fêtes qui étaient célébrées au village. Agotes. Foires de Santesteban. Mariages accordés. Paris. Herbes. Chasse. Agriculture. Bois. Jeux enfantins. Chaux. Charbon. DONEZTEBE.4
ATMA-043a Pêche. Chasse. Paris. Contrebande. DONEZTEBE.5
ATMA-043b Santesteban autrefois. Langue basque. Quartier de Oteitza. Laurel. Abattage du porc. Obligations des voisins. Bétail. Sorcières. Âmes. DONEZTEBE.6
ATMA-044 Mairie de Santesteban. Santesteban autrefois. Classes sociales. Locataires. Langue basque. Amérique. Anecdotes. Vieux chemin de Pampelune. DONEZTEBE.7
ATMA-045 Le potager. Protection du potager. DONEZTEBE.8
ATMA-046a Fêtes qui étaient célébrées au village. Travail à la carrière. Moulin de Donamaria. Contrebande. Faire des tuiles. Nom de Donamaria. DONAMARIA.1
ATMA-046b Travail de femme du sacristain. Mariages. Mort. Alimentation. DONAMARIA.2