Dans cette section vous pouvez trouver des informations sur les villes incluses dans l'étude
| Enregistrement |
Type |
Collection |
Thčme principal |
Titre |
Informateur |
| II-169c |
Audio |
Irulegi Irratia |
Artisans durant la Journée de la Navarre à Baigorri. Travail du bois. |
|
Jose Mendiguren |
| N-014 |
Audio |
Orreaga Ibarra |
Discussion libre : petit on ne parlait pas un mot de castillan dans le village, l´école en castillan, les mères parlaient en castillan à leurs enfants, politique… |
|
Juan Gortari Ugarte. |
| T-065 |
Audio |
Toponimia |
|
|
José Antonio Vergara Sanzberro. |
| T-066 |
Audio |
Toponimia |
|
|
José Antonio Vergara Sanzberro. |
| XH-011 |
Audio |
Xorroxin Irratia |
|
|
|
| ATBA-013 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
En travaillant le bois. Doctrine. Sorcières. Lamies. Kaikus. Époque de la guerre. Travail à la montagne. Contrebande. Orabidea. Fêtes qui étaient célébrées au village. Chanson avec les noms des villages. |
|
ARRAIOZ.7 LEKAROZ.8 |
| ATBA-012 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Garde champĂŞtre. La montagne. Champignons. Conserves. Jeunesse. Temps libre. Dictons sur les villages. Les maisons les plus anciennes du Baztan. |
|
ARRAIOZ.6 |
| ATBA-011 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Fêtes qui étaient célébrées au village. Travail de femme du sacristain. Chaussures. École. Langue basque. Alimentation. Choses des jeunes. Époque de la guerre. Comment on s´habillait autrefois. Espadrilles. En faisant du fil. Abeilles. Agriculture. Fougères. Chaux. |
|
ARRAIOZ.5 |
| ATBA-010 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Religion: enfants, sacrements,… Quatre palaces à Arraioz. Sorcières et inquisition. Laxoa (jeu de pelote). |
|
ARRAIOZ.4 |
| ATBA-008 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Lessive. Chansons enfantines. Registres. La maison d´autrefois. S´habiller et se peigner. Mères célibataires. Mariages accordés. Lactés. Abattage du porc. Remèdes. Abeilles. |
|
ARRAIOZ.2 |
| ATBA-009 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Travail à la montagne. Fêtes qui étaient célébrées au village. Temps libre. Vers. Sorcières. |
|
ARRAIOZ.3 |
| ATBA-007 |
Audio |
Ahozko Tradizioa Baztan |
Baztan: nom et histoire. Urtsua. Religion. Cloches. Mort. |
|
ARRAIOZ.1 |
